İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
in a tower. On the left side
of the fort, a native village came up adjacent to the church of Sao Joao
Baptista. A few years later, outside the fort and near tht sea, the church
of Misericordia was built. New conversions were also done in the
nearby islands of Adonara and Flores. In the island of Ende Minor, the
friar built a fort ( 0 000) and within its walls Was built the church of Sao
Domingos. The converted indigenous peoples settlechn the vicinity of
the fort where three native villages were founded. These were -
Numbas, close to the fortress; Currolalas on the left side, with the church
of Santa Catarina de Sena; and Charaboro on the right side, with the
church of Santa Maria Maddalena. The first commander of the fortress
of Ende was capitao (captain) Pero Carvalhais. By 0000 the Dominicans
had built as many as eighteen churches in the Solor isla
Türkçe
bir kulede. Kalenin sol tarafında, Sao Joao
Baptista kilisesinin bitişiğinde bir yerli köyü ortaya çıktı. Birkaç yıl sonra, kalenin dışında ve denize yakın bir yerde Misericordia kilisesi inşa edildi. Yakınlardaki Adonara ve Flores adalarında
da yeni dönüşümler yapıldı. Rahip, Ende Minor adasında bir kale inşa etti (0 000) ve surlarının içine Sao Domingos kilisesi inşa edildi. Dönüştürülmüş yerli halklar, üç yerli köyünün kurulduğu kalenin çevresine yerleşiyor. Bunlar -
kaleye yakın olan Numbas; Sol tarafta Currolalas, Santa Catarina de Sena kilisesinin bulunduğu
; ve sağ tarafta Charaboro, Santa Maria Maddalena kilisesi ile birlikte. Ende kalesinin ilk komutanı capitao (kaptan) Pero Carvalhais'ti. 0000'a gelindiğinde Dominikanlar Solor Adası'nda on sekiz kadar kilise inşa etmişti.