İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Migrants move within their own country and
between countries; some people move for short periods, others permanently; some are forced
to move, others do so willingly; some people move with high levels of financial and human
capital; others are not so well endowed; and so on. Making conclusive generalised
observations about these migratory flows is not easy, let alone making observations about
their impact on economic development. This paper recognises the empirical complexity of
the subject being discussed but seeks, nevertheless, to identify possible policy interventions
that could promote fairer flows of people, money, skills and knowledge.
Türkçe
Göçmenler kendi ülkeleri içinde ve
ülkeler arasında hareket ediyor; bazı insanlar kısa süreliğine hareket eder, bazıları ise kalıcı olarak; bazıları hareket etmeye zorlanırken bazıları bunu isteyerek yapar; bazı insanlar yüksek düzeyde finansal ve beşeri sermayeyle hareket ediyor; diğerleri o kadar iyi donanıma sahip değil; ve benzeri. Bırakın ekonomik kalkınma üzerindeki etkilerine ilişkin gözlemler yapmayı
bu göç akışları hakkında kesin ve genelleştirilmiş gözlemler yapmak bile kolay değildir. Bu makale, tartışılan konunun ampirik karmaşıklığının farkındadır, ancak yine de daha adil insan, para, beceri ve bilgi akışını teşvik edebilecek
olası politika müdahalelerini tanımlamayı amaçlamaktadır.