İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Use treated wood: Opt for wood that has been treated with preservatives to resist rot, decay, and insect damage.
Apply a protective finish: Seal the wood with a weather-resistant finish such as varnish, polyurethane, or outdoor paint to protect it from moisture and UV rays.
Line the crates: Place a plastic or metal liner inside the crate to create a barrier between the wood and the fruits, reducing the risk of moisture damage.
Store crates properly: Keep the crates in a dry, well-ventilated area away from direct sunlight and moisture to prolong their lifespan.
Handle with care: Avoid dropping or mishandling the crates to prevent cracks or structural damage.
Regular maintenance: Inspect the crates periodically for any signs of wear or damage, and repair or replace them as needed to prevent further deterioration.

Türkçe

İşlenmiş ahşap kullanın: Çürümeye, çürümeye ve böcek hasarına karşı dayanıklı olması için koruyucu maddelerle işlenmiş ahşabı tercih edin.
Koruyucu bir kaplama uygulayın: Ahşabı vernik, poliüretan veya dış mekan boyası gibi hava koşullarına dayanıklı bir kaplamayla kaplayın nemden ve UV ışınlarından korumak için.
Kasaları hizalayın: Ahşap ve meyveler arasında bir bariyer oluşturmak ve nemden kaynaklanan hasar riskini azaltmak için sandığın içine plastik veya metal bir astar yerleştirin.
Kasaları saklayın doğru şekilde kullanın: Kullanım ömrünü uzatmak için kasaları kuru, iyi havalandırılan bir alanda, doğrudan güneş ışığından ve nemden uzak tutun.
Dikkatli kullanın: Çatlakları veya yapısal hasarı önlemek için kasaları düşürmekten veya yanlış kullanmaktan kaçının.
Düzenli bakım: Kasaları herhangi bir aşınma veya hasar belirtisi açısından periyodik olarak inceleyin ve daha fazla bozulmayı önlemek için gerektiğinde onarın veya değiştirin.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

herhangi, herhangi bir

geçerli, uygula, uygulamak

mu, oldu, olmuştur, tamamlandı

aras, arasında

kafesleri, kasalar, sandıklar

oluştur, oluşturmak, yaratmak

direkt, doğrudan doğruya

damlama, damlatma

bitirmek, bitiş

için, nedeniyle, olduğunu

gönderen, ıtibaren, itibaren

meyve, meyveler

ayrıca, daha fazla, daha ileri

dükkan, ışlemek, işlemek, sap

denetlemek, teftiş

çizgi, hat, hattı

ilgilenmedikleri, uygunsuz taşıma

gereken, gerekli

seçmek, yeğlemek

açık, açık hava, dış mekan

periyodik, periyodik olarak

poliüretan, poliüretanlar

önlemek, önleyin

düzgün, uygun bir şekilde, uygun şekilde

ışınlar, ışınları

azaltılması, ındirgen, indirgen, küçültme

değiştirmek, yerine

çürüme, k, kırmızı

fok balığı, mühür

güneş ışığı

tedavi, arıtılmış, işlenmiş, tedavi

kullanım, kullanmak

havalandırılan, havalandırmalı

aşınma, giyinmek, giymek

eh, ıyi, iyi, kuyu

basecoat, dab, lıner, lıning, liner, linıng, lining, prımer, prımıng, primed, primers, priming, undercoat

,reduce, abate, attenuate, cutback, decrease, dımınısh, dıminish, diminish, lessee, mitigate, reduce, reduce,

barier, barrıer, barrier

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

caref, careful, carefull, cautıous, circumspect, heedful, mındful, mindful, observant, wary

.follow, .take, edın, try, yapin

a_s, a.s, a's, a/s, are/like, arelike, as, astoas, aş, forlike, gibı, ğibi, ıs/like, is/like, islike, işlike, itslike, like,, likein, likethe, seem'to, suchas, the like

claims, d amage, damage, damağe, fence, ınjury, injury, parapet

hasarı, haşari

aerıal, aerial, aırs, air, airline, airlines, the.weather, theair, theweather, weathe, weather, weather's, weatheris, wheather

any, forany, whatsoever

better,, decent, finest, good at, good, gööd, ğood, ıswell, ıt'good, ıtgood, isfine, it'sgood, ogood, thatsgood, thegood, towell, we,ll, we'll, we’ll, we"ll, well, well-, well-of, wellw

claddıng, cladding, coatıng, coating, coverıng, covering, coverstock, facing, overlay, overlaying, plated, platıng, plating, sheathing, sheeting, veneer, veneering

deriving, emanated, stemmıng, stemming

conserve, maıntaın, maıntain, maintain, maintain,, preserve, protect the, protect, proteçt, safeguard, shıeld, toprotect, upholding, vindicate

conserving, preservative, prophylactic, protectant, protectıng, protectıve, protecting, protectinğ, protective, protector, protectör, shielding, sunscreen

drıed, dry, scarious, thedry

materılas, materilas

hangout, locality, venue

ametal, metalware, metalworkers, metalworking

berries, fruıts, fruits, thefruits

perıodıc, periodical, periodically, periyodical

plactıc, plastıc, plastık, plastic, plastically, plastics, plastiç

favored, opted, opting, prefer, prefer,, preferable, prefered, preference, prefering, preferred, preferring, prefers, preffered, terçıh

a.w.a.y, aloof, away,away, distant, far-away, far-off, far.away, faraway, remote, remoteness

belabor, belabour, elongate, extend, lengthen, prolong, protract, spin-out, stretch

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

clearcoat, lacque, paintwork, vamish, varnısh, varnish, varnişh, vernık, vernish

o-r, o'r, or, ör, ør

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle