İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Scenario 0: Receiving Criticism from a Friend
Description of Someone: Jamie, who values their close friendships deeply, feels
sensitive about maintaining these relationships. After a misunderstanding leads to
criticism from a friend, Jamie starts to doubt their self-worth and fears the impact
this incident may have on their friendship.
Negative Automatic Thoughts:
0."My friend hates me."
0."I'm a bad friend."
0."I always say the wrong thing."
0."No one likes spending time with me."
0."I'm unworthy of love or friendship."
0."I can never do anything right."
0."This criticism means I'm a terrible person."
0."Everyone must be talking about how awful I am."

Türkçe

Senaryo 0: Bir Arkadaştan Eleştiri Alma
Birinin Açıklaması: Yakın arkadaşlıklarına çok değer veren Jamie, bu ilişkileri sürdürme konusunda
hassas hissediyor. Bir yanlış anlaşılmanın bir arkadaşının eleştirisine yol açmasının ardından Jamie, öz değerlerinden şüphe etmeye başlar ve bu olayın
arkadaşlıkları üzerinde yaratabileceği etkiden korkar.
Olumsuz Otomatik Düşünceler:
0."Arkadaşım benden nefret ediyor."
0."Ben kötü bir arkadaşım."
0."Her zaman yanlış şeyi söylerim."
0."Kimse harcamayı sevmez benimle zaman geçir."
0."Sevgiye ya da arkadaşlığa layık değilim."
0."Hiçbir şeyi doğru yapamam."
0."Bu eleştiri benim berbat bir insan."
0."Herkes benim ne kadar berbat olduğumdan bahsediyor olmalı."

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

hakkında, yaklaşık

bir şey, her şey, şey

kutu, yapabilmek

açıklama, tanım, tanımı

endişe, korkular

duygular, hissediyor

arkadaş, arkadaşım

arkadaşlık, dostluk

arkadaşlıklar, dostluklar

gönderen, ıtibaren, itibaren

kinler, nefret ediyor

ipucu, ilanlar, iletkenleri, ipucu, potansiyel müşteriler, uçları, yol

beğeniler, düşkünlük, seviyor

bakımı, muhafaza, sürdürmek

mayıs, mayıs ayı

bana, ben mi, beni

anlamına geliyor, araç, araçlar

misunderstanding

yanlış anlama, yanlış anlaşılma

değil, hayır, yok hayır

açık, üzerinde

alıcı, alma, kabul

demek, söylemek

duyarlı, hassas

başlar, başlatır, başlayan, başlıyor

konuşma, konuşurken, konuşuyor

alçakça, değmez, yakışmaz

a pple, alma,, anapple, apple , apple, applefly, appleicant, apples, commıssıonıng, gettıng, getting, receive, receiving, recıeve, retrıeve, retrieval, takıng, taking, takinğ, theapple

�am, a.m, a.m., ben's, ben’s, ı ı, ı m, ı, ı-m, ı,'m, ı,m, ı;'m, ı;m, ı!m, ı¿¿¿, ı.m, ı', ı'am, ı'il, ı'm, ı‘am, ı‘m, ı’, ı’am, ı’il, ı’m, ı"am, ı"m, ı”m, ı*m, ı/m, ı%m, ıa.m, ım, ımthe, i, ī,m, i.a.m, i.m, i'am, i'm, i'mthe, i’am, i’m, ī"m, iˆ, iː, iam, iiam, im, imthe, j'e, kong, l'm, that i, thatı, you ı, मैंने

from.me, from.my, fromme, frommy, tha'ni, thanı, thani, thanme

aremy, ı'tsme, ıt,sme, ıt'my, ıt's.me, ıt'sme, ıts'me, ıtsme, its'me, itsme, justme, m.y, m.y., m'y, m’y, me's, mine's, my, themy

ı'with, ıwith, whıtme, whitme, wıthme, with.me, with/me, withme, withmy

botched, crappy, dashed, execrable, lousy, messed, screwed, wretched

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

,too, also, at,, dağol, daırybox, deploy, deployed, dispenser, dispersal, dispersing, in,, mountain-bike, mountain-bikezs, mountan

delicate, delicates, precıse, sensıtıv, sensıtıve, sensıtive, sensitıve, sensitiv, sensitive, sensitively, senşitiv, senşitive, tender

a'll, each, eaçh, eve ry, every, everything!, everytime, first/of/all

anyone, every one, every...öne, everybady, everybody, everyone, everyöne, herkeş

human, hüman, inˈsān, man, mankınd, thehuman

jamıe, jamie's, jamie’s

inasmuchas, pendıng, pending, tıll, untıl, untıll, until, untilthe, up, upin, upto, üntil

any-one, anybody, anyone, anyöne, doer, no_body, no-body, nobody, nobody'd, noone, the anybody, wallah

@what, a-what, awhat, conceals, happen, ı a, jolly, n.e, n'e, neıther, neither, oh,what, the ne, thewhat, w hat, w hat, w-h-a-t, w'hat, was, wh?at, wha?t, wha't, what you, what....is, what...is, what'd, what'is, what's, what/in, whatare, whatever, whatha, whatın, whatin, whatis, whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

abhor, abhorrence, abomınatıon, abominate, abomination, detested, dısgust, disgust, execrate, hate, hated, hatıng, hating, hatred, loathed, miso-, repugnance, thehate

adverse, adversely, downside, negaive, negatıve, negatively, negatives, negatory, ölümsuz, unfavorable, unfavorably, unfavourable, unfavourably

automated, automatıc, automati, automatic, automatical, automaticly, autoplay

playbook, scenarıo, scenario, screenplay, screenwriter, screenwriting, scrıpt, scrıpts, script, scripts, scriptwriting, senario

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

communicant, conferring, giving, ıssuıng, ıssuing, issuing, offerıng

ağe, degrease, degreaser, eıther, either, either,, lubrıcator, rained, rainfall, rainfalls, rainforests, sustenance, whether, y-a, yağla, yağlama, yaşınkaç, yes

can t, can'not, can't, can‘t, can’t, cann'ot, cannot, ıcanno, ıcant't, ıdon'tt, icannot, lcannot

,way, yol, avoided, celu, directions, discouraged, ıtinerary, itinerary, larue, leads, path, pathway, road, roadt, sailion, the.way, theroad, theway, toled, tolerated, traveler's, travelling, way, y.o.l, y.o.l.

anytime, thetıme, thetime, tıme, tımed, tımelınes, tımeto, time, timeis, tlme, when, whena, whend, whenever

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle