İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Scenario 0: Job Interview Rejection
Alex, a recent graduate, feels nervous and excited about their first job interview.
Despite preparing thoroughly, they worry about making a good impression and
competing against more experienced candidates. Alex hopes this job will be the start of
a successful career.
Negative Automatic Thoughts:
0."I'm not good enough for any job."
0."Everyone else is better than me."
0."I'll never succeed in my career."
0."I'm a failure."
0."No one will ever hire me."
0."I messed up and it's all my fault."
0."There's something wrong with me."
0."This rejection proves I'm not capable."

Türkçe

Senaryo 0: İş Görüşmesinin Reddi
Yeni mezun olan Alex, ilk iş görüşmesi konusunda gergin ve heyecanlı hissediyor.
İyice hazırlanmalarına rağmen, iyi bir izlenim bırakmaktan ve
daha deneyimli rakiplerle rekabet etmekten endişe ediyorlar. adaylar. Alex, bu işin
başarılı bir kariyerin başlangıcı olacağını umuyor.
Olumsuz Otomatik Düşünceler:
0."Hiçbir iş için yeterince iyi değilim."
0." Herkes benden daha iyi."
0."Kariyerimde asla başarılı olamayacağım."
0."Başarısızım."
0."Hiç kimse asla başaramayacak beni işe alın."
0."Bunu berbat ettim ve hepsi benim suçum."
0."Bende bir sorun var."
0."Bu reddedilme, yetenekli olmadığımı kanıtlıyor "

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

hakkında, yaklaşık

karşı, karşısında

hepsi, herşey, tüm

herhangi, herhangi bir

heyecanlanmış, heyecanlı

başarısızlık

duygular, hissediyor

ılk, ilk, ilk olarak

için, nedeniyle, olduğunu

mezun, mezun olmak

kiralama, kiralamak

ızlenim, intiba, izlenim

görüşme, röportaj

olduğu, olduğunu

yapımı, yapma

bana, ben mi, beni

berbat, haberci

daha, daha, daha fazla

değil, hayır, yok hayır

hazırlama, hazırlanıyor, hazırlanması

ıspatlar, kanıtlıyor

başla, başlama, başlangıç

başarılı olmak, başarıya ulaşmak

gidecekseniz, orada

ırade, irade, olacak

endişe, endişelenmek, merak

applicants, candidates, nomınatıons, nominations, nominees

,alex, a-l-e-x, alexi

anever, fornever, ne'er, never, nevermore, no,way, no.way, notever, noway, nowise, will/ever, younever

ı..too, ı'mtoo, ıalso, ıat, ımalso, ımto, ıtoo, iat, imto, imtoo, itoo, m.too, me,tooo, me..tooo, mealso, mee.to, meeto, metoooo, mtoo

from.me, from.my, fromme, frommy, tha'ni, thanı, thani, thanme

m'a, methe, myse, mysel

aremy, ı'tsme, ıt,sme, ıt'my, ıt's.me, ıt'sme, ıts'me, ıtsme, its'me, itsme, justme, m.y, m.y., m'y, m’y, me's, mine's, my, themy

botched, crappy, dashed, execrable, lousy, messed, screwed, wretched

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

experıenced, experienced

freaking, jittery, nervous, nervy, strained, stretched, taut, tauter, tense, tensed, tensely, tethered

all.of, alld, allis, allof, allofthem, allthat, allthe, allthem, arealĺ, ısall, itall, आल

anyone, every one, every...öne, everybady, everybody, everyone, everyöne, herkeş

begınnıng, debut, fırst, firs, firs't, first, first-ever, first-one, firş, firşt, ınıtıal, ınıtial, ınitial, inaugural, initial, maiden, pioneering, premier, rst, the first, thefirst

is', soot, şoot

better,, decent, finest, good at, good, gööd, ğood, ıswell, ıt'good, ıtgood, isfine, it'sgood, ogood, thatsgood, thegood, towell, we,ll, we'll, we’ll, we"ll, well, well-, well-of, wellw

doesn, thoroughl, thoroughly, throughly

ımpressıon, ımpression, impression

any-one, anybody, anyone, anyöne, doer, no_body, no-body, nobody, nobody'd, noone, the anybody, wallah

alumnı, grad, graduat, graduate, graduated, graduating, gradüate, ğrad

beıng, being, contain, contained, containing, havıng

adverse, adversely, downside, negaive, negatıve, negatively, negatives, negatory, ölümsuz, unfavorable, unfavorably, unfavourable, unfavourably

automated, automatıc, automati, automatic, automatical, automaticly, autoplay

denıal, dısclaımer, disclaimers, reddı, refusals

compete(with, competes, competetive, competıng, competıtıon, competıtıve, competıtıveness, competing, competition, competitiön, competitivenes, competitiveness, competiton, in competition, rıvalry, rivalry

playbook, scenarıo, scenario, screenplay, screenwriter, screenwriting, scrıpt, scrıpts, script, scripts, scriptwriting, senario

dıffıculty, diffıculty, ıssue, issue, matter,, problem, questıon, roub, theproblem, trou, trouble, troublesho, troubleshoot, ţrøúblë, প্রবলেম

,there, are, arrıval, arrivaldate, exıst, exısts, exist, existed, exists, exişt, g öt, gőt, h ave, ha ve, has, has,, hasis, have, havegot, ısthere, ıt'got, isthere, it'got, lly, lly'a, there are, there have, there, there'are, there'is, there's, there’s, thereare, therebare, thereıs, thereis, thereisa, v.a.r, varıatıo, you have, you.have, youhave

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

,new, brand-new, new,, new', new's, newcomer, newe, newer, newest, newly, novel, recent, recently, thenew

able, capable, gıfted, gifted, giftedin, skilled, talented

sufficiently, yeterınce

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle