İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

The peer, a former business secretary, is a co-founder and chair of the advisory outfit Global Counsel.

He referred to the possibility of a trade war with the United States as a "calamity".

Donald Trump has said that if he is elected in November then he will impose 00% tariffs on all goods imported into the US.

Lord Mandelson insisted the measure could push the UK to "join with others to maximise the influence that we exercise" including in the EU and other G0 nations, while also suggesting that action was required to strengthen the World Trade Organization.

He said: "What a calamity [a trade war] would be, both for the US andeurope, and, I have to say, for the rest of the world.

Türkçe

Eski bir ticaret bakanı olan meslektaşı, Global Counsel danışma biriminin kurucu ortağı ve başkanıdır.

Amerika Birleşik Devletleri ile bir ticaret savaşı olasılığından "felaket" olarak bahsetti.< br />
Donald Trump, Kasım ayında seçilirse ABD'ye ithal edilen tüm mallara %00 gümrük vergisi uygulayacağını söyledi.

Lord Mandelson, bu tedbirin İngiltere'yi zorlayabileceği konusunda ısrar etti AB ve diğer G0 ülkeleri de dahil olmak üzere "uyguladığımız etkiyi en üst düzeye çıkarmak için başkalarıyla bir araya gelmeyi" ve aynı zamanda Dünya Ticaret Örgütü'nün güçlendirilmesi için eyleme geçilmesi gerektiğini öne sürdü.

Şunları söyledi: "Ne Hem ABD hem de Avrupa ve söylemeliyim ki dünyanın geri kalanı için bir felaket [ticaret savaşı] olur.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

danışma, tavsiye niteliğinde

hepsi, herşey, tüm

ayrıca, böylece

her iki, her ikisi, her ikisi de, ıkisi de

afet, felâket, musibet

acaba, olabilecek, olabilir

avukat, müşaviri, öğüt

için, nedeniyle, olduğunu

kurucu, kurucusu

dahil, dahil olmak üzere

ısrar, ısrar etti

ıçine, içine

olduğu, olduğunu

maksimize, maksimuma çıkarmak

ölçmek, tedbir

milletler, uluslar

açık, üzerinde

birlik, kıyafet

akran, armut, eş

ifade, referans, sevk

gereken, gerekli, gereklidir

dinlenme, gerisi

adı geçen, dedim

demek, söylemek

düşündüren, önerilmesi, önerme

daha sonra, o zaman, sonra

birleşik krallık, ingiltere

birleşik, birleşmiş

ıken, iken, süre

ırade, irade, olacak

-cekti, misiniz, olur

,ab, a-b, a.b., e.u., અબ

a.b.d, u_s_a, u.s., u.s.a, u.s.a.

amerıca, amerıcas, amerıka, america, american, americas, stait, statele, stati, the.u.s.a, the.usa, theu.s.a, theusa

reunıted, reunited, togethers

europe, european, europen, l'europe

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

br,, brımst, brımsto, brilland

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

ınclude, ıncluded, ıncludıng, ıncluding, ınclusıve, ınclusive, ınvolvedin, incl, include, included, including, inclusive, inclüding, inculed, involve

,at, 'ş, at, at,, breadth, e-n, e.n, most, moşt, möst, the at, the's, the’s, themost, width

anancient, ancıent, ancient, e.x, e.x., erstwhile, ex, ex-, former, ımmemorial, immemorial, obsolete, old ,, old, olden, ölden

explicite, motioned

calamity, cataclysmic, catastrophic, catastrophy, disaster, helluva, undoing

,back, ba ck, back, backet, backın, backspace, backward, backwards, baçk, baçkin, bounced, fro, reclaim, reclaimed, redeem, refund, refunded, refunds, reimbursed, restore, restoring, retracted, retriya, returnable, returned, reverse, reversıng, reversing, revert, reverting, rewind, undelete, undo, undone, wıthdraw

alike, hem—, heme, nurses

through, with, with,, with.the, withis, withthe

ınsist, ınsisted, insist, insisted, insistence

ımported, imported, importing

chı-, chi, chi-, çhi, itspersonal, k.i, kiğılı, kiısk, kişiliktir, knockin, pax, poeple, that's, that‘s, that’s, verıly, which, would

co-founded, co-founder, co-founders, cofounder, constituent, constitutive, constitutively, floater, founder, founding, foundress, incorporator, quarterback

,lt, .lt, l.t., lt's, lts

@what, a-what, awhat, conceals, happen, ı a, jolly, n.e, n'e, neıther, neither, oh,what, the ne, thewhat, w hat, w hat, w-h-a-t, w'hat, was, wh?at, wha?t, wha't, what you, what....is, what...is, what'd, what'is, what's, what/in, whatare, whatever, whatha, whatın, whatin, whatis, whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

beıng, being, contain, contained, containing, havıng

b-e, be come, be.come, bea, become, becomea, becöme, beçome, beıng, being, beinğ, happen, ınbe, to-be, to.be, tobecome, tobes, töbe

becomes, gets, happen, happens, ölur, would

commerce, commercial, mercantile, niaga, tiçaret, trade, tradıng

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle