İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
It's natural for people to have conflicting emotions because humans are complex. Examples: People can be both happy and sad at the same time -- e.g. they can be happy to see the beauty of a sunset, but sad that the day is ending; or sad to be dying but happy that their pain will end with death. People can love and hate someone at the same time -- e.g. Trung gave an example of this when we were talking at his clinic waiting for the start of a Physical Literacy session. When Trung was talking about one of his sons, he said, "I hate him. I love him as my son, but I hate him as a person. I hate his personality and behaviours."
Türkçe
İnsanlar karmaşık olduğundan, insanların birbiriyle çelişen duygulara sahip olması doğaldır. Örnekler: İnsanlar aynı anda hem mutlu hem de üzgün olabilirler; örneğin gün batımının güzelliğini gördüklerinde mutlu olabilirler, ancak günün bittiği için üzülebilirler; ya da ölmek üzücü ama acılarının ölümle biteceği için mutlu olmak. İnsanlar birisini aynı anda hem sevebilir hem de nefret edebilir - örneğin Trung, kliniğinde Fiziksel Okuryazarlık oturumunun başlamasını beklerken konuşurken bunun bir örneğini verdi. Trung, oğullarından birinden bahsederken "Ondan nefret ediyorum. Onu oğlum olarak seviyorum ama kişi olarak ondan nefret ediyorum. Kişiliğinden ve davranışlarından nefret ediyorum."