İngilizce

Many of Turkey’s suicide victims are buried in the Cemetery of the Companionless in Kilyos, on the outskirts ofistanbul, a place I wrote about in my novel 00 Minutes, 00 Seconds in this Strange World. Many of the graves have no headstones, only numbers. The Yetişkin siblings were initially going to be buried there as well. Their friends lacked the legal authority to give them a proper burial, and relatives were reluctant. After extensive media coverage the relatives granted permission to the friends of the deceased, and the four siblings will not after all be interred anonymously in the Cemetery of the Companionless. They will have a tombstone.

Türkçe

Türkiye'nin intihar kurbanlarının çoğu, İstanbul'un eteklerinde, Kilyos'taki Dostsuzlar Mezarlığı'nda gömülüdür. Mezarların çoğunun mezar taşı yok, sadece rakamlar var. Yetişkin kardeşler de başlangıçta oraya defnedilecekti. Arkadaşları, onları uygun bir şekilde gömmek için yasal yetkiden yoksundu ve akrabaları isteksizdi. Medyada geniş yer edindikten sonra, akrabalar merhumun arkadaşlarına izin verdi ve dört kardeş, sonuçta, Sahabesizler Mezarlığı'na isimsiz olarak defnedilecek. Bir mezar taşı olacaklar.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR