İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

This rule makes the State responsible for the activities of all its organs, such as the army, police, judiciary (e.g. Paraguay v USA (Provisional Measures) (0000) 00 ILM 000), departments of State and security Services (see e.g. Rainbow Warrior Arbitration (0000) 00 ILM 0000). Furthermore, the acts of these organs are still attributable to the State even if they are outside the sphere of competence granted to them by national law.

Türkçe

Bu kural, Devlet'i ordu, polis, yargı (örn. Paraguay - ABD (Geçici Önlemler) (0000) 00 ILM 000), Devlet daireleri ve güvenlik hizmetleri (bkz. örneğin Gökkuşağı Savaşçısı) gibi tüm organlarının faaliyetlerinden sorumlu kılar. Tahkim (0000) 00 ILM 0000). Ayrıca, bu organların eylemleri, ulusal hukuk tarafından kendilerine verilen yetki alanı dışında olsalar bile, yine de Devlete atfedilebilir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

elçilerin, eylemler, hareketler, yeni ahit

hepsi, herşey, tüm

dır-dir, hangi, hey, vardır

dayandırılabilir

israil
tarafından, tarafından

yeterlik, yeterlilik, yetki, yetkinlik

eşit olarak, hatta, üstelik

için, nedeniyle, olduğunu

yargı, yargıçlar

hukuk, kanun, yasa

markalar, markaları, yapar

dışında, yeme
dışında

sorumlu, sorumluluk sahibi

belirtmek, bildirmek, devlet, eyalet

amerika birleşik devletleri

5, içinde, iş

asker, savaşçı

a.b.d, u_s_a, u.s., u.s.a, u.s.a.

composition,, compositions, evenıf, evenif

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

goverment, governmental, state, state-owned, state's, statesmen

althout, dişinda

a_s, a.s, a's, a/s, are/like, arelike, as, astoas, aş, forlike, gibı, ğibi, ıs/like, is/like, islike, işlike, itslike, like,, likein, likethe, seem'to, suchas, the like

ın_law, ın-law, ınlaw, in-law, inlaw, juristical, law

precept, rule, therule

a.r.m.y, army, army's, thearmy

orii, orll, örn

apoliceman, co.p, cop, cöp, ço-p, çöp, peeler, polıce, polıceman, polıceman's, polıcewoman, polıtı, police, policeman, policemen, policewoman, policman, policme, poliçe, poliçeman, polisy, poliş, pollce, pölice

accountable, answerable, corresponding, ıncharge, implicated, lıable, liable, responsıble, responsıbly, responsible, responsibly

arbıtratıon, arbıtration, arbitration

anatıonal, anational, natıonal, national, nationally, natlonal

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

gıven, given, givento, granted, supplıed, supplied

authorıty, authorızatıon, authorızes, authorisation, authorises, authorising, authority, authorization, authorizes, authorizing, blanche, entıtlement, entitlements, jurısdıctıon, postgrad

,again, again, again,, again???, ağain, nevertheless, still

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle