İngilizce

All that is solid melts into air, all that is holy is profaned, and man is at last compelled to face with sober senses his real conditions of life, and his relations with his kind.

Türkçe

Katı olan her şey havada eriyip gider, kutsal olan her şey kirletilir ve insan en sonunda kendi gerçek yaşam koşullarıyla ve kendi türüyle olan ilişkileriyle yüzleşmek zorunda kalır.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

air
hava
all
hepsi, herşey, tüm
and
ördek, ve
at
en
compelled
mecbur
conditions
koşullar
face
surat, yüz
holy
kutsal
into
ıçine, içine
is
olduğu, olduğunu
kind
tür
last
son
life
hayat, ömür
man
adam, sen, tek
melts
eridikten, erir
of
arasında
real
gerçek
relations
ilişkiler, ilişkileri
senses
duyular
sober
ağırbaşlı, ölçülü
solid
katı
that
o
to
için
with
ıle, ile
en
,at, 'ş, at, at,, breadth, e-n, e.n, most, moşt, möst, the at, the's, the’s, themost, width
eriyip
deliquescent
gider
accured, does/go, expence, expendable, expense, goes, goes/by, goeş, ğoes, outgoingş, outlay
havada
aloft, d'air, intheair, mıdaır, midair, on-aır, on-air
her
a'll, each, eaçh, eve ry, every, everything!, everytime, first/of/all
insan
human, hüman, inˈsān, man, mankınd, thehuman
kati
katı
kendi
herown, his-own, hisown, own, öwn, respectıve, respective, theself
kutsal
hallowed, holı, holi, holiest, holy, sacramental, sacred, sacrosanct, saçred, sanctified, sanctuaries, scriptures
olan
beıng, being, contain, contained, containing, havıng
sonunda
afterall, atlast, attheend, boıls, boils, endat, eventually, fınally, finaily, ıntheend, inend, intheend
ve
a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand
zorunda
hadto, haveto, mustto

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle