İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Mercury-containing products do not pose a health risk as long as they are handled correctly and disposed of safely. If they are broken, liquid mercury will evaporate at room temperature and form mercury vapors. Mercury vapors are colorless and odorless, and inhaling the invisible vapor can lead to serious mercury poisoning. The higher the temperature, the more vapors will be released from liquid metallic mercury. Some people who have breathed mercury vapors report a metallic taste in their mouths. Even a small amount of mercury can lead to health and environmental problems.

Türkçe

Cıva içeren ürünler, doğru şekilde kullanıldıkları ve güvenli bir şekilde atıldıkları sürece sağlık riski oluşturmazlar. Kırılırlarsa sıvı cıva oda sıcaklığında buharlaşacak ve cıva buharı oluşturacaktır. Cıva buharları renksiz ve kokusuzdur ve görünmez buharın solunması ciddi cıva zehirlenmesine yol açabilir. Sıcaklık ne kadar yüksek olursa sıvı metalik civadan o kadar fazla buhar çıkar. Cıva buharını soluyan bazı insanlar ağızlarında metalik bir tat olduğunu bildirirler. Az miktarda cıva bile sağlık ve çevre sorunlarına yol açabilir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

dır-dir, hangi, hey, vardır

kutu, yapabilmek

içeren, ihtiva eden

doğru, doğru şekilde

eğilimli, elden, ıstekli, tanzim

buharlaştırmak

eşit olarak, hatta, üstelik

biçim, formu, şekil

gönderen, ıtibaren, itibaren

daha yüksek, yüksek, yükseköğretim

soluyarak, teneffüs

kurşun, öncülük etmek

madeni, metalik

daha, daha, daha fazla

ağızlar, ağızları

ınsanlar, insanlar

zehirleme, zehirlenme

sorunlar, sorunları

ürünler, ürünleri

çıkış, serbest bırakıldı, yayınlandı

güvenli bir şekilde

damak zevki, düğme, tat

ısı, sıcaklık

ırade, irade, olacak

a-z, a.z, few, fewer, fewest, least, les,s, les's, less, lesser, little

composition,, compositions, evenıf, evenif

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

steam, vapor, vapour

austere, businesslike, cerious, earnest, gravely, heppily, rıgorous, rigorous, serıous, serious, seriousl, strıctly, strict, strictest, strictly, stringent, şerious

arepeople, beings, browse, folks, humanbeings, humans, hümans, people, people.is, peoplea, peopleare, peopleue, peoplewill, thepeople

inasmuchas, pendıng, pending, tıll, untıl, untıll, until, untilthe, up, upin, upto, üntil

metalic, metallic, metallics, metalware

@what, a-what, awhat, conceals, happen, ı a, jolly, n.e, n'e, neıther, neither, oh,what, the ne, thewhat, w hat, w hat, w-h-a-t, w'hat, was, wh?at, wha?t, wha't, what you, what....is, what...is, what'd, what'is, what's, what/in, whatare, whatever, whatha, whatın, whatin, whatis, whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

-he, @she, böy, h.e, he he, he, he,, he', he'is, he’, hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, ı.t, ı.t., ı't, ıt, ıt‹, ıtisthe, i,t, i.t, i.t., i't, itisthe, myson, o's, oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, quell'a, s he, s'he, s/he, she, she,is, she.is, she'is, she’is, she•••, sheıs, sheis, şhe, şheis, that, that,, that's, that‘s, that’s, theit, those, tom, when she, शी, हे

chamber, internetten, öda, room, theroom

colorless, colourless, uncolored, uncoloured

gustatory, taste

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

,way, yol, avoided, celu, directions, discouraged, ıtinerary, itinerary, larue, leads, path, pathway, road, roadt, sailion, the.way, theroad, theway, toled, tolerated, traveler's, travelling, way, y.o.l, y.o.l.

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle