İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

“The Lithuanian grand dukes emerged over the next half a century as the most effective force for resistance vo Mongol domination, as they did not, like the shattered remnants of the already splintered Rurikid dynasty, have to bend their knee to the Mongol khan.”

What do you mean?
I can’t translate well

Türkçe

"Litvanya büyük dükleri önümüzdekiYarım yüzyılda Moğol hakimiyetinde direniş için en etkili güç olarak ortaya çıktılar, çünkü zaten parçalanmış Rurikid hanedanının parçalanmış kalıntıları gibi Moğol hanına diz çökmek zorunda kalmadılar."

Ne demek istiyorsun?
İyi tercüme edemiyorum

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

yüzyıl, століття

egemenlik, hakimiyet, hakimiyeti

hanedan, hanedanı, sülale

için, nedeniyle, olduğunu

büyük, harika

litvanya, litvanyalı

anlamına gelmek, ortalama

çoğu, en, şimdi

hakkında, üzerinde

kıymık, parçalanmış

eh, ıyi, iyi, kuyu

ımply, imply, mean's, meant, say, say,

aknee, dız, kn'ee, knee, kneeling, knees, knigh

,at, 'ş, at, at,, breadth, e-n, e.n, most, moşt, möst, the at, the's, the’s, themost, width

effectıve, effective, effectively, effectual, effeç, efficacious, ımpactful, ınfluentıal, ınfluential, impactful, influential

a_s, a.s, a's, a/s, are/like, arelike, as, astoas, aş, forlike, gibı, ğibi, ıs/like, is/like, islike, işlike, itslike, like,, likein, likethe, seem'to, suchas, the like

ıstıyorsun, istiyorsün, uwant

better,, decent, finest, good at, good, gööd, ğood, ıswell, ıt'good, ıtgood, isfine, it'sgood, ogood, thatsgood, thegood, towell, we,ll, we'll, we’ll, we"ll, well, well-, well-of, wellw

lıthuanıa, lıtvanya, lithuania, lithuanian

@what, a-what, awhat, conceals, happen, ı a, jolly, n.e, n'e, neıther, neither, oh,what, the ne, thewhat, w hat, w hat, w-h-a-t, w'hat, was, wh?at, wha?t, wha't, what you, what....is, what...is, what'd, what'is, what's, what/in, whatare, whatever, whatha, whatın, whatin, whatis, whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

arıse, arısen, arise, arisen, elicited, emerge, emerged, emergence, emerges, occur, reveal, revealed, revealing, reveals, uncovered, uncovering, uncovers, unleash

already, anyway, anyways, आलरेडी

hadto, haveto, mustto

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle