İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Calendula officinalis is a short-lived aromatic herbaceous perennial, growing to 00 cm (00 in) tall, with sparsely branched lax or erect stems. The leaves are oblong-lanceolate, 0–00 cm (0–0 in) long, hairy on both sides, and with margins entire or occasionally waved or weakly toothed. The inflorescences are yellow, comprising a thick capitulum or flowerhead 0–0 cm diameter surrounded by two rows of hairy bracts; in the wild plant they have a single ring of ray florets surrounding the central disc florets. The disc florets are tubular and hermaphrodite, and generally of a more intense orange-yellow colour than the female, tridentate, peripheral ray florets. The flowers may appear all year long where conditions are suitable. The fruit is a thorny curved achene [0][0] and weight in average 00.0 mg (n=00).
Calendulas are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including cabbage moth, gothic moth, large yellow underwing, and setaceous Hebrew character.
Türkçe
Calendula officinalis, seyrek dallı gevşek veya dik gövdeli, 00 cm (00 inç) uzunluğa kadar büyüyen, kısa ömürlü aromatik otsu bir çok yıllıktır. Yapraklar dikdörtgen-mızrak şeklinde, 0-00 cm (0-0 inç) uzunluğunda, her iki tarafta tüylü ve kenar boşluklarıTamamen veya ara sıra dalgalı veya zayıf dişli. Çiçek salkımları sarıdır ve iki sıra kıllı bracts ile çevrili 0–0 cm çapında kalın bir kapitulum veya çiçek başından oluşur; yabani bitkilerde, merkezi disk çiçekleri çevreleyen tek bir ışın çiçeği halkası vardır. Disk çiçekleri tübüler ve hermafrodittir ve genellikle dişi, üç dişli, periferik ışın çiçeklerinden daha yoğun turuncu-sarı renktedir. Çiçekler, koşulların uygun olduğu tüm yıl boyunca görünebilir. Meyvesi dikenli kavisli bir akendir [0] [0] ve ağırlığı ortalama 00.0 mg'dır (n = 00).
Calendulalar, lahana güvesi, gotik güve, büyük sarı alt kanat ve sert İbranice karakter dahil olmak üzere bazı Lepidoptera türlerinin larvaları tarafından besin bitkileri olarak kullanılır.