İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

They may be sick, or maimed, or aged, or weakly women, but there is no indulgence, no respite. All alike are kept at their labour by the lash, until, overcome by hardships, they die in their torments . . . and death is welcomed as a thing more desirable than life

Türkçe

Hasta, sakat, yaşlı veya zayıf kadın olabilirler, ancak hoşgörü yok, soluklanma yok. Hepsi aynı şekilde kırbaçla emeklerinde tutulur, ta ki zorlukların üstesinden gelinceye kadar, işkenceleriyle ölene kadar. . . ve ölüm hayattan daha arzu edilen bir şey olarak karşılanır

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

aynı, benzer, hem

hepsi, herşey, tüm

dır-dir, hangi, hey, vardır

ama, ancak, fakat

israil
tarafından, tarafından

arzulanan, çekici

die
, ki, ölmek

düşkünlük, hoşgörü

olduğu, olduğunu

çalışma, emek, işgücü

kirpik, taa
kirpik

mayıs, mayıs ayı

daha, daha, daha fazla

değil, hayır, yok hayır

üstesinden gelmek

mühlet, soluklanma

çileleri, eziyet

zayıf bir şekilde

ağırladı, karşıladı, memnuniyetle

kadın, kadınlar

barely, but, but.as, buta, however, however--the, yet,

appetence, aspiration, desıra, desıre, desirability, wish, wishing

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

,sick, aılıng, ailing, ıll, ısill, ill, patıent, patient, patient,, patient's, s_ick, sıck, sick, sufferer, unwell

all.of, alld, allis, allof, allofthem, allthat, allthe, allthem, arealĺ, ısall, itall, आल

inasmuchas, pendıng, pending, tıll, untıl, untıll, until, untilthe, up, upin, upto, üntil

chı-, chi, chi-, çhi, itspersonal, k.i, kiğılı, kiısk, kişiliktir, knockin, pax, poeple, that's, that‘s, that’s, verıly, which, would

crıppled, cripple, crippled, cripples, disfigured, ınfırm, ınfirm, infırm, infirm, maimed, mutilated, wonky

carrier's, move(cut, stonegrey, stonework, subcontractors, ta-, the ta, vehıcle

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

o-r, o'r, or, ör, ør

absent, destroy, destroyed, disappear, does, doesn't, dont, haven't, haven’t, haveno, ıtisno, itisno, non-e, none, not/have, nothave, unavaılable, unavailable

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle