İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

These luminal factors probably aggravate the underlying irritable bowel syndrome rather than being an intrinsic component of the syndrome, and they include exogenous dietary components and possibly endogenous chemicals involved in the digestive process.

Türkçe

Bu lüminal faktörler muhtemelen sendromun içsel bir bileşeni olmaktan ziyade altta yatan irritabl bağırsak sendromunu şiddetlendirir ve bunlar, eksojen diyet bileşenlerini ve muhtemelen sindirim sürecine dahil olan endojen kimyasalları içerir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

ağırlaştırmak, ağırlaştırmak

olma, olmak, varlık

bileşen, parça

bileşenler, bileşenleri

hazmettirici, sindirim

endojen , endojen

dahil, dahil etmek

asıl, gerçek, içsel

ilgili, ilgili, yer

lümen, lüminal

belki, muhtemelen

daha doğrusu, oldukça, yerine

sendrom, sendromu

outdone, underlain

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

arethese, jane, these include, these, these...are, theseare, theşe, they'are, theyare, those, thoseare

ınclude, ıncluded, ıncludıng, ıncluding, ınclusıve, ınclusive, ınvolvedin, incl, include, included, including, inclusive, inclüding, inculed, involve

adiet, dıetary, die,t, diet, dietary, dieters, dietetic, dietıng, dieting

exogenous, exogenously

endogeneous, endogenous, endogenously

ırrıtabl, ırritable

arguably, ıprobably, lıkely, likely, perhaps, possibly, presumably, probably

beıng, being, contain, contained, containing, havıng

alimentary, dıgestıon, dıgestıve, dıgestion, digestıon, digestıve, digestion, digestive, digestives

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

ınpatıent, reclining, slleeping, underlies

fortiori, rather/than

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle