İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

He was such a bundle of joy, always smiling and giggling, with the incredible ability to interact with the others. After all, maybe his personality was leaning to his mother’s side : A perfect mixture of them two.

Once dried with a clean towel, now wearing some new outfits —because Levi couldn’t help but buy new clothes every time he’d leave downtown—, he carried him all over again, carefully rocking him in his arms.

Türkçe

Başkalarıyla inanılmaz etkileşim yeteneğine sahip, her zaman gülümseyen ve kıkırdayan bir neşe demetiydi. Sonuçta, belki de kişiliği anne tarafına dayanıyordu: İkisinin mükemmel bir karışımı.

Temiz bir havluyla kurulandıktan sonra, şimdi yeni kıyafetler giydi - çünkü Levi şehir merkezinden her ayrıldığında yeni kıyafetler almaktan kendini alamıyordu -, onu her yere taşıdı ve dikkatle kollarının arasında salladı.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

kabiliyet, yetenek

hepsi, herşey, tüm

bohça, demet, paket

ama, ancak, fakat

sat, satın, satın almak

dikkatle, dikkatlice, özenle

çamaşırlar, giyim, giysi, giysiler

ebil, edemedim, olamazdı

kıkır kıkır gülme, kıkırdar, kıkırdayarak

yardım, yardım edin, yardım et

ınanılmaz, inanılmaz

eğilim, eğiliyor, yatık

ayrılmak, bırakın

belki, olabilir

bir kere, bir kez, bir zamanlar

kıyafetler, kıyafetleri

hakkında, üzerinde

aşınma, giyme, giymek

am_other, amother, m.a., ma, mam, mama, mammy, mater, maternal, mom, mom'is, momıs, momis, mommy, mommy's, mother's, mother’s, motheris, mum

belkı, maybe, maybein, mıght, might, miğht, perchance, perhaps, perhaps,, possıbly, possibly

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

attentively, carefully, ıntently, intently

dressed-up, wore

a'll, each, eaçh, eve ry, every, everything!, everytime, first/of/all

herself, ıtself, oneself, oneself,, self-

levı, levı's, levi-, levi's, levi’s

,her, ,him, him, önú

enjoying, erus, featuring, havein, haveon, having, having,, owner, possess, possesses, possessing, theowner, स्वामी

after, after,, after/than, aftert, afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, agai, later, then, then,the, then!._::'-the, thenthe, thereafter, upon, तब

a/clear, aclear, clean, cleanest, cleanly, çlean, neat, temyz, themsel, unpolluted

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

,new, brand-new, new,, new', new's, newcomer, newe, newer, newest, newly, novel, recent, recently, thenew

anytime, thetıme, thetime, tıme, tımed, tımelınes, tımeto, time, timeis, tlme, when, whena, whend, whenever

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle