İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Hello,
Thank you for contacting KONAMI Customer Support.
Inquiry number:00000000
Please note that depending on the content of your inquiry we are afraid that we may occasionally need one or two weeks to reply.
Also, please understand that we do not respond to most inquiries regarding the following items:
-----
・ Feedback about our games and services
・ Questions regarding game walk-throughs
・ Inquiries regarding scheduled maintenance and emergency maintenance
・ Information that is already posted or scheduled to be posted on our official website, or in the game's "Help" / "Notice" section*
* Please kindly check the above sources before contacting us, since any posted information will contain our response.
-Please kindly delete this e- if you have not sent an inquiry to us.
Respectfully yours,

KONAMI Customer Support Team ⌘

Türkçe

Merhaba,
KONAMI Müşteri Desteği ile iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Soruşturma numarası: 00000000 Sorunuzun
içeriğine bağlı olarak, bazen yanıtlamak için bir veya iki haftaya ihtiyacımız olabileceğinden korktuğumuzu lütfen unutmayın.
Ayrıca, aşağıdaki öğelerle ilgili çoğu soruya yanıt vermediğimizi lütfen unutmayın:
-----
・ Oyunlarımız ve hizmetlerimiz hakkında geri bildirim
・ Oyun incelemeleri ile
ilgili sorular ・ Planlanmış bakım ve acil bakım ile ilgili sorular
・ Önceden yayınlanmış bilgiler veya resmi web sitemizde veya oyunun "Yardım" / "Bildirim" bölümünde yayınlanması planlanmıştır *
* Lütfen bizimle iletişime geçmeden önce yukarıdaki kaynakları kontrol edin, çünkü gönderilen bilgiler yanıtımızı içerecektir.
-Please kindly delete this e- if you have not sent an inquiry to us.
Respectfully yours,

KONAMI Customer Support Team ⌘

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hakkında, yaklaşık

korkan, korkmuş, korkuyor

ayrıca, böylece

herhangi, herhangi bir

dır-dir, hangi, hey, vardır

bağlantı kurma, başvurma, temas

ıçermek, içermek

acil, acil durum, acil servis

geri bildirim, geribesleme, geribildirim, görüşleriniz

ardından, aşağıdaki, takip etme

için, nedeniyle, olduğunu

yardım, yardım edin, yardım et

ara, araştırma, soruşturma

olduğu, olduğunu

lütfen, nazikçe

mayıs, mayıs ayı

çoğu, en, şimdi

bildirimi, ıhbar, ihbar, uyarı

ara sıra, bazen

açık, üzerinde

gönderildi, haberi, yayınlanan, yayınlanmıştır

ılişkin, ilgili, ilişkin

yanıt, yanıtlamak, yanıtlanan

tepki, tepkisi, yanıt

planlanmış, tarifeli

geç, gönderildi, gönderilen

beri, dan beri, yana

teşekkür, teşekkür ederim, teşekkürler

dönüşümleri, through

anlama, anlamak, anlayın

yürüme, yürümek, yürüyüş

hafta, haftalar

ırade, irade, olacak

ben
seninki, seninki, sevgiler

contıngency, contingency, emerg, emergencıes, emergency, emergent, exigent, ımmedıate, ımmediate, immediate, notstop, urgent

anınatian, ınstant-effect, jiffy, mınute, minüte, momen't, momen’t, moment, time-being, timebeing

bağlı, bağli

occasıonally, occasi onally, occasionally, sometıme, sometımes, sometime, sometimes, sometimes,, sometimeş, şometime, şometimes

notıfıcatıon, notıfıcation, notıficatıon, notıfication, notifıcation, notificatıon, notification, notifier, notifiers

bılgıler, hıstory, ınformatıon, ınformatıons, ınformations, informations, knowledges, spesifications

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

wıthus, withus

-e, ,to, :e, amusıng, bevels, co-architect, e-mailaddress, e,, educa, education., educations, educators, emailaddress, enjoy.them, equalıty, eşarp, eşkuman, fins, from e, getdown, hooting, hornet, if, intraining, intraining”, notgay, oting, recreational., sentıtems, spouse's, to,, unequally, you e

.follow, .take, edın, try, yapin

,back, ba ck, back, backet, backın, backspace, backward, backwards, baçk, baçkin, bounced, fro, reclaim, reclaimed, redeem, refund, refunded, refunds, reimbursed, restore, restoring, retracted, retriya, returnable, returned, reverse, reversıng, reversing, revert, reverting, rewind, undelete, undo, undone, wıthdraw

servıces, sevices

bı-, hardworker, ikı, oftwo, thetwo, two, two-

through, with, with,, with.the, withis, withthe

check the, check, check-in, checked, checkin, cheçk, cheque, control, controllable, controlling, çheck

h-e-l-l-o, h,i, h'i, he llo, he...llo, he'llo, heılo, hell-o, hello m, hello, hello,ho, hello,is, hello,m, hello;'m, hello!m, hello.ho, hello.is, hello.m, hello'm, hello)!m, helloho, hellom, hellooo, hellothere, hı, hı.there, hıthere, hi, hi,, hi,there, hi!there, hi¿, hi...there, hi.there, hithere, howdy, oh,hello, oh,hi, ஹலோ

annotated, grade, hinw, memo, no,te, no.te, no'te, not'e, notnow, scratchpad

game, gameplay, gamer, gamers, games, gaming, hoax, pelı, pl ay, play, play', playground, playgrounds, playıng, prank, pranks, spıele, thegame, theplay, trıck

formal, offıcal, offıcıal, offıcial, offical, offically, officıal, official, offiçial, orginal

cent, cents, pence

asked, enquiries, freeware, ınquırıes, ınquiries, questıons, questions

✈️, t.o., to-, valu

mınd, mind, ycin, मन

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

o-r, o'r, or, ör, ør

webpage, webpages, websıtes

adrianalima, https://www.google.com/url?sa=t, şuuz

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle