İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Limitation of liability. IN NO EVENT SHALL EITHER PARTY’S AGGREGATE LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR UNDER ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE LESSER OF (A) THE TOTAL AMOUNT PAID BY CUSTOMER HEREUNDER OR (B) THE ACTUAL DIRECT DAMAGES SUSTAINED BY SUCH PARTY OR, WITH RESPECT TO ANY SINGLE INCIDENT, THE LESSER OF (C) USD 000,000, (D) THE ACTUAL DIRECT DAMAGES SUSTAINED BY SUCH PARTY RELATED TO SUCH SINGLE INCIDENT, OR (E) THE AMOUNT PAID BY CUSTOMER HEREUNDER IN THE 00 MONTHS PRECEDING THE INCIDENT. THE FOREGOING SHALL NOT LIMIT CUSTOMER’S PAYMENT OBLIGATIONS UNDER CLAUSE 0

Türkçe

Sorumluluğun sınırlandırılması. HİÇBİR DURUMDA, TARAFLARIN BU SÖZLEŞMEDEN KAYNAKLANAN VEYA BU SÖZLEŞMEYLE İLGİLİ TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ, SÖZLEŞME, TORT VEYA BAŞKA BİR SORUMLULUK TEORİSİ KAPSAMINDA OLSUN, (A) TOPLAM MİKTARIN DAHA AZ ÖDENMESİNİ VEYA (B) AKTİF TUTAR BU TARAFLAR TARAFINDAN VEYA HERHANGİ BİR OLAYA İLİŞKİN DOĞRUDAN ZARARLAR (C) 000.000 ABD DOLARI DAHA AZ, (D) BÖYLE TEK BİR OLAYLA İLGİLİ BU TARAF TARAFINDAN SÜRDÜRÜLEN GERÇEK DOĞRUDAN ZARARLAR VEYA (E) MÜŞTERİ TARAFINDAN ÖDENEN TUTAR BURADA OLAY ÖNCESİ 00 AY İÇİNDE. YUKARIDAKİLER, MÜŞTERİNİN 0. MADDE KAPSAMINDAKİ ÖDEME YÜKÜMLÜLÜKLERİNİ SINIRLAMAYACAKTIR

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

herhangi, herhangi bir

doğan, yükselme

israil
tarafından, tarafından

müşteriler, müşteriler

direkt, doğrudan doğruya

yukarıdaki, önceki, yukarıdaki

daha az, daha az

sorumluluk, yükümlülük

sınır, yuvarlak
limit

değil, hayır, yok hayır

yükümlülükler, yükümlülükleri

ödenmiş, satıldı
ücretli, ücretli

şahsın, taraflar

ılgili, ilgili, ilişkili

-acak, -ecek, acak, gidelim

tek, tek kişilik

adaletsizlik, haksız fiil, yanlış

genel toplam, toplam

amerikan doları

ister, olup olmadığını

a.b.d, u_s_a, u.s., u.s.a, u.s.a.

actıvated, actıve, activated, actively, açtive, aktıf

a-y, a.y., demarcate, disjunctive, lunar, month, months, months,, months', moon, moonlight-, moths, sequester, the.moon, themoon, مہینے, चंदा, चाँद, मून

a-z, a.z, few, fewer, fewest, least, les,s, les's, less, lesser, little

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

athere, here, here,, here,there, here..............are, here.are, here'is, here's, here’s, hereare, hereat, hereby, herehere, hereıt, hereic, herein, hereis, heresto, herever, ıt'here, ıt'shere, inhere, ishere, overhere, therein, visitors, wherein

,c, bolt-on, bolt(x60ea), c�, cılabrate, cılamp, cılues, cıpescort, cihest, cihikken, cihipis, cilmb, citizien, deg, frı, lec, runny, the,c

dəym, dı, dıctory, dıdebulı, dıdebuli, dıeler, dım, dımer, dın7979, dıpca, dıpcad, dırink, dıstanve, di...me, dialer, dirayvs, disrictis, divions, divosio, divosion, dşscovering, excluded, extroversion, out door, out side, outboard, outboards, splendıd, teething, trudes

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

-e, ,to, :e, amusıng, bevels, co-architect, e-mailaddress, e,, educa, education., educations, educators, emailaddress, enjoy.them, equalıty, eşarp, eşkuman, fins, from e, getdown, hooting, hornet, if, intraining, intraining”, notgay, oting, recreational., sentıtems, spouse's, to,, unequally, you e

any, forany, whatsoever

deriving, emanated, stemmıng, stemming

artıcle, article, ıtem, item, matter, rticle, stuff, substance

even't, event,, happenıng, happening, ıncıdent, ıncident, incıdent, incident, incidents, occurrence, theevent

accountability, accountibility, lıabılıty, liability, onus, reponsibility, responsability, responsıbılıty, responsıbılty, responsıbility, responsıbilty, responsıbly, responsi, responsibılıty, responsibility, responsibilty, responsiblity

partıes, parties

dısposable, no single, odd, one-, simplex, single, single-, sinğle, sole, şöle, theonly, சிங்கள்

aggregate, sum, thesum, total, totaling, totals, totaly

amount, amounting, holds, holdsup, keeps, maintains

o-r, o'r, or, ör, ør

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle