İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Studies of socialization practices show that social sanctions combined with
reasoning foster self-restraints better than do sanctions alone (Parke , 0000;
Sears, Maccoby, Levin, 0 000). The reasoning that is especially conducive to
development of self-regulatory capabilities appeals to behavioral standards and
to empathetic concern for the adverse effects that detrimental conduct inflicts on
others (Bandura Walters, 0 000; Hoffman, 0 000; Perry Bussey, 0 000).
Discipline that is used as an occasion for explaining rules of conduct is more
effective in instilling a generalized self-regulatory capability than if a specific act
is simply punished (LaVoie, 0000). Coercive threat may extract situational compliance, but cognitive guides provide a basis for regulating future conduct under
changing circumstances.
Türkçe
Sosyalleşme uygulamaları üzerine yapılan araştırmalar,
akıl yürütmeyle birleştirilen sosyal yaptırımların , tek başına yaptırımlardan daha iyi kendi kendini sınırlamayı teşvik ettiğini göstermektedir (Parke, 0000;
Sears, Maccoby, Levin, 0 000).
Öz düzenleme yeteneklerinin geliştirilmesine özellikle elverişli olan akıl yürütme, davranış standartlarına ve
zararlı davranışların
başkaları üzerinde yarattığı olumsuz etkilere yönelik empatik endişeye hitap etmektedir (Bandura Walters, 0 000; Hoffman, 0 000; Perry Bussey, 0 000).
Davranış kurallarını açıklamak için bir neden olarak kullanılan disiplin,
genelleştirilmiş bir öz düzenleme yeteneğini aşılamada, belirli bir eylemden daha etkilidir.
basitçe cezalandırılır (LaVoie, 0000). Zorlayıcı tehdit durumsal uyumu ortaya çıkarabilir, ancak bilişsel kılavuzlar
değişen koşullarAltında gelecekteki davranışları düzenlemek için bir temel sağlar .