İngilizce

Paternalistic conservatism
The paternalistic strand in conservative thought is entirely consistent with principles such as organicism, hierarchy and duty, and it can therefore be seen as an outgrowth of traditional conservatism. Often traced back to the early writings of Benjamin Disraeli (0000–00), paternalism draws on a combination of prudence and principle. In warning of the danger of the UK being divided into ‘two nations: the Rich and the Poor’, Disraeli articulated a widespread fear of social revolution. This warning amounted to an appeal to the self-interest of the privileged, who needed to recognize that ‘reform from above’ was preferable to ‘revolution from below’. This message was underpinned by an appeal to the prin- ciples of duty and social obligation rooted in neofeudal ideas such as noblesse oblige. In effect, in this view, duty is the price of privilege; the powerful and propertied inherit a responsibility to look after the less well-off in the broader interests of social cohesion and unity. The resulting One-Nation principle, the cornerstone of what since the early nineteenth century has been termed a Tory position, reflects not so much the ideal of social equality as a cohesive and stable hierarchy that arises organically

Türkçe

Paternalist muhafazakarlık
Muhafazakâr düşüncedeki ataerkil yön, organiklik, hiyerarşi ve görev gibi ilkelerleTamamen tutarlıdır ve bu nedenle geleneksel muhafazakârlığın bir sonucu olarak görülebilir. Çoğunlukla Benjamin Disraeli'nin (0000–00) ilk yazılarına kadar uzanan paternalizm, sağduyu ve ilkenin bir kombinasyonundan yararlanır. Disraeli, Birleşik Krallık'ın "Zenginler ve Yoksullar" olmak üzere iki ulusa bölünme tehlikesine karşı uyarıda, yaygın bir toplumsal devrim korkusunu dile getirdi. Bu uyarı, "yukarıdan reform" un "aşağıdan devrim" e tercih edilebilir olduğunu kabul etmesi gereken ayrıcalıklıların kişisel çıkarlarına bir çağrı anlamına geliyordu. Bu mesaj, noblesse oblige gibi neofeudal fikirlerden kaynaklanan görev ve sosyal yükümlülük ilkelerine bir çağrı ile desteklendi. Gerçekte, bu görüşe göre, görev, imtiyazın bedelidir;güçlü ve mülk sahibi, sosyal uyum ve birliğin daha geniş çıkarlarında daha az varlıklı olanla ilgilenme sorumluluğunu miras alır. Ondokuzuncu yüzyılın başlarından beri Tory pozisyonu olarak adlandırılan şeyin temel taşı olan ortaya çıkan Tek-Millet prensibi, organik olarak ortaya çıkan tutarlı ve istikrarlı bir hiyerarşi olarak sosyal eşitlik idealini pek yansıtmaz.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR