İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Ciri escaped Bonhart with the help of Neratin Ceka while they were in the village of Unicorn. Bonhart had gone there to meet with Skellen and Rience. Bonhart then killed Neratin Ceka while Skellen seriously wounded Ciri with an orion as she escaped with her horse, Kelpie. Later, Ciri hid and healed at the hermitage of Vysogota of Corvo in the Pereplut swamp.

Together with Skellen and Rience, Bonhart tried to hunt her down on Vilgefortz's order. Eventually, she escaped to Tor Zireael.

At Stygga Castle, Bonhart killed Cahir, and then he himself died at the sword of Ciri.

Türkçe

Ciri, Unicorn köyündeyken Bonhart'tan Neratin Ceka'nın yardımıyla kaçtı. Bonhart oraya Skellen ve Rience ile buluşmaya gitmişti. Bonhart daha sonra Neratin Ceka'yı öldürürken Skellen, atı Kelpie ile kaçarken Ciri'yi bir orion ile ciddi şekilde yaraladı. Daha sonra Ciri, Pereplut bataklığındaki Corvo Vysogota inziva yerinde saklandı ve iyileşti.

Skellen ve Rience ile birlikte Bonhart, Vilgefortz'un emriyle onu yakalamaya çalıştı. Sonunda Tor Zireael'e kaçtı.

Stygga Kalesi'nde Bonhart, Cahir'i öldürdü ve sonra kendisi Ciri'nin kılıcında öldü.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

öldü, ölüm, vefat etti

ıyileşmiş, iyileşmiş

yardım, yardım edin, yardım et

ınziva yeri, inziva, inziva yeri

çoban köpeği

öldürdü, öldürüldü, öldürülen

daha sonra, sonra

karşılamak, tanışmak

açık, üzerinde

ağır, cidden, cidden mi, ciddi anlamda

daha sonra, o zaman, sonra

amaç, dik ve kayalık tepe, gol, iz, kapı

tek boynuzlu at

mıydı, vardı

ıken, iken, süre

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

ço-, ınconjunction, inconjunction, together, toğether, wıtha, witha

calistı, çaliştı

austere, businesslike, cerious, earnest, gravely, heppily, rıgorous, rigorous, serıous, serious, seriousl, strıctly, strict, strictest, strictly, stringent, şerious

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

through, with, with,, with.the, withis, withthe

reclusıon, retreats, seclusion

he, hımself, himself, hisself, ıtself, itself, itself,, εαυτοι

became, becomes, beçame, been, had, hapenned, happended, happened, have-had, have:had, have/had, havehad, ıtwas, in was, o.k., oldü, öldu, thewas, w.a.s, was, was,, washas, wason, wasthe, थी

,her, ,him, him, önú

grat, thereto, thither

after, after,, after/than, aftert, afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, agai, later, then, then,the, then!._::'-the, thenthe, thereafter, upon, तब

afterall, atlast, attheend, boıls, boils, endat, eventually, fınally, finaily, ıntheend, inend, intheend

dragnet, grid, netting, torr

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

in-place, on-site, on-the-spot, onsite, situ

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle