İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
A murder hornet is an insect. It looks like a big wasp. A wasp is like a bee. The murder hornet usually lives in tropical parts of Asia. People start to see a murder hornets in the US. Nobody knows how they get there.
Experts want to find their nest. They catch some hornets. They fix a special device to them.
The device shows where the nest is. The nest is in Washington state. It is about as big as a basketball. Officials decide to destroy the nest.
Murder hornets do not usually kill people. But it hurts when they sting someone.
Murder hornets are very dangerous to honeybees. They kill honeybees. Farmers worry. Farmers need honeybees to grow crops.
Türkçe
Cinayet eşek arısı bir böcektir. Büyük bir eşek arısına benziyor. Yaban arısı arı gibidir. Cinayet eşekarısı genellikle Asya'nın tropikal bölgelerinde yaşar. ABD'de insanlar bir cinayet eşek arısı görmeye başlar. Oraya nasıl geldiklerini kimse bilmiyor.
Uzmanlar yuvalarını bulmak istiyor. Birkaç eşek arısı yakalarlar. Onlara özel bir cihaz sabitliyorlar.
Cihaz, yuvanın nerede olduğunu gösterir. Yuva Washington eyaletinde. Bir basketbol kadar büyük. Yetkililer yuvayı yok etmeye karar verir.
Cinayet eşekarısı genellikle insanları öldürmez. Ama birini sokmaları acıtıyor.
Cinayet eşekarısı bal arıları için çok tehlikelidir. Bal arılarını öldürürler. Çiftçiler endişeleniyor. Çiftçilerin mahsul yetiştirmek için bal arılarına ihtiyacı vardır.