İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Proximal, middle, and distal phalanges in toes two to five,
and just proximal and distal in the hallux.
So the fancy name for the thumb-- the anatomical name for the thumb--
is the "pollex," and the fancy anatomical name for the big toe
is the "hallux."
So those are the bones in the limb segments of the upper and lower limbs.
And then there's another kind of bone, which is an interesting bone,
and that's called a "sesamoid bone."
So a "sesamoid bone" is a secondary bone which forms in a tendon.
Türkçe
Ayak parmaklarında proksimal, orta ve distal falankslar 0-0
ve halluksta sadece proksimal ve distal.
Yani başparmağın süslü adı - başparmağın anatomik adı -
"pollex" ve ayak başparmağının süslü anatomik adı
"halluks".
Yani bunlar üst ve alt uzuvların uzuv bölümlerindeki kemikler.
Ve sonra ilginç bir kemik olan başka bir tür kemik
var ve buna "sesamoid kemik" deniyor.
Dolayısıyla "sesamoid kemik", bir tendon içinde oluşan ikincil bir kemiktir.