İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

But again, the beauty of the design was that the complexity of movement was not built into the control of the game. It was easy to see how the different objects stuck to the katamari would change how it moved. Even the best players at the game couldn’t roll the katamari perfectly in terms of item placement. The series was always about managing the controlled chaos of how weird moving the katamari would become. No matter how the player grew the katamari, it was still possible to beat any level at the basic requirements.

Türkçe

Yine de tasarımın güzelliği, hareketin karmaşıklığının oyunun kontrolüne dahil edilmemiş olmasıydı. Katamari'ye yapışan farklı nesnelerin hareket etme şeklini nasıl değiştireceğini görmek kolaydı. Oyundaki en iyi oyuncular bile, eşya yerleştirme açısından katamarı mükemmel bir şekilde yuvarlayamadı. Dizi her zaman katamariyi hareket ettirmenin ne kadar tuhaf hale geleceğinin kontrollü kaosunu yönetmekle ilgiliydi. Oyuncu katamari'yi ne kadar büyütürse geliştirsin, temel gereksinimlerde herhangi bir seviyeyi geçmek hala mümkündü.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hakkında, yaklaşık

herhangi, herhangi bir

çırpın, dövmek

güzel, güzellik

dahili, inşa edilmiş, yapılı

ama, ancak, fakat

değişiklik, değişim

karma, karmaşa, karmaşıklık

ebil, edemedim, olamazdı

dizayn, tasarım, tasarlamak

eşit olarak, hatta, üstelik

ıçine, içine

kalem, madde, öğe

değil, hayır, yok hayır

nesneler, nesneleri

kusursuzca, mükemmel bir şekilde

oyuncu, oyuncular

gereksinimler, gereksinimleri

rulo, yuvarlanma

dizi, seri, serisi

sıkışmış, takıldınız

şartlar, şartları, terimler

-cekti, misiniz, olur

composition,, compositions, evenıf, evenif

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

ınclude, ıncluded, ıncludıng, ıncluding, ınclusıve, ınclusive, ınvolvedin, incl, include, included, including, inclusive, inclüding, inculed, involve

arr, array, aseries, astrıng, dızi, dizy, seq, sequen, sequence, serıes, series, strıng, tvserıes, tvseries

,at, 'ş, at, at,, breadth, e-n, e.n, most, moşt, möst, the at, the's, the’s, themost, width

dfferent, farkley

anaunt, stıll, stiıı, stiii, still

halö, हेलो

act, acted, actuated, amove, locomotor, motion, mov e, move, movemen, movement, propel

a'll, each, eaçh, eve ry, every, everything!, everytime, first/of/all

any, forany, whatsoever

better,, decent, finest, good at, good, gööd, ğood, ıswell, ıt'good, ıtgood, isfine, it'sgood, ogood, thatsgood, thegood, towell, we,ll, we'll, we’ll, we"ll, well, well-, well-of, wellw

inasmuchas, pendıng, pending, tıll, untıl, untıll, until, untilthe, up, upin, upto, üntil

@what, a-what, awhat, conceals, happen, ı a, jolly, n.e, n'e, neıther, neither, oh,what, the ne, thewhat, w hat, w hat, w-h-a-t, w'hat, was, wh?at, wha?t, wha't, what you, what....is, what...is, what'd, what'is, what's, what/in, whatare, whatever, whatha, whatın, whatin, whatis, whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

gameplayer, gamer, oyunçu, plaing, player, players, uncredited

c'ast, cast, çast, gamers, oyunçular, performers, players, starrıng, starring, theplayers

b.a.s.ı.c., baseline, basıc, basic, basiç, elemental, elementary, essentıal, essential, essentials, footing, foundational, fundamental, fundemental, prıncıpal

antic, bizarrely, funnily, grotesquely, peculıar, peculiar, peculiarly, peregrine, queer, strangest, w.e.ı.r.d, weırd, weırdest, weird, weirdest

,again, again, again,, again???, ağain, nevertheless, still

anytime, thetıme, thetime, tıme, tımed, tımelınes, tımeto, time, timeis, tlme, when, whena, whend, whenever

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle