İngilizce

Either Party may terminate this Agreement immediately by a written notice to the other Party in
the event of a material breach by the other PaıO, if the breach is not curable. Whereas if the
breaçh is curable then the termination shall have effect upon expiry of 00 days from the notice
intimating material breaçh, if it is not cured wiüin the said notice period of 00 days.

Türkçe

Taraflardan herhangi
biri, diğer PaíO tarafından önemli bir ihlal olması durumunda, ihlal iyileştirilemezse , diğer Tarafa yazılı bir bildirimde bulunarak derhal feshedebilir . Eğer
solunabilir tedavi edilebilir ise, sonlandırma,
söz konusu 00 günlük bildirim süresinde iyileştirilmediği takdirde , ihbar amaçlı malzeme ihbarından itibaren 00 günlük sürenin bitiminde etkili olacaktır .

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

00
watc
h tv
00
a
bir
agreement
anlaşma
breach
ıhlal, ihlal, ihlali
by
israil
tarafından, tarafından
curable
ıyileştirilebilir, iyileştirilebilir, tedavi edilebilir
cured
kurumuş, kürlenmiş, tedavi
days
gün, günler
effect
efekt, etki, etkisi
either
ya, ya da
event
etkinlik, olay
expiry
son, vade
from
gönderen, ıtibaren, itibaren
have
var
if
e, eğer
immediately
hemen
in
ın, içinde
is
olduğu, olduğunu
it
o
material
malzeme, materyal
may
mayıs, mayıs ayı
not
değil
notice
bildirimi, ıhbar, ihbar, uyarı
of
arasında
other
diğer, öteki
paio
çift
party
parti
period
dönem, periyot
said
adı geçen, dedim
shall
-acak, -ecek, acak, gidelim
terminate
bitirmek , bitirmek, feshetme, sonlandır
termination
bitiş, iptal, son, sonland, sonlandırma
the
the
then
daha sonra, o zaman, sonra
this
bu
to
için
upon
üzerine
whereas
buna karşılık, oysa
written
yazılı
00
,00
bildirim
notıfıcatıon, notıfıcation, notıficatıon, notıfication, notifıcation, notificatıon, notification, notifier, notifiers
bildirimde
notifying
bir
a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one
biri
bıri, one-of, one', one's, one’s, oneis, oneof, oneofthe, oneöf, öne.of, öne.of.the, somebo, somebody, the.one, theone
bitiminde
whizzed
derhal
diately, forthwith, ımme, ımmedıate, ımmediately, imme, immedi, immediatelly, instantaneously, lmmediately, promptly, pronto, rightaway
diger
convulsive
durumunda
ıncase, incase
eger
eğer
etkili
effectıve, effective, effectively, effectual, effeç, efficacious, ımpactful, ınfluentıal, ınfluential, impactful, influential
herhangi
any, forany, whatsoever
ihbar
denouncement, denunciation, ınforming, informıng, informing, notıce, notice, warnınıg
ihlal
breach, breached, breachıng, breaching, contravention, ınfringe, ınfringed, ınfringement, ıntrusion, infraction, infringe, infringed, infringement, infringing, intrusion, intrusions, non-ınfrıngement, vıolate, vıolated, vıolatıon, violate, violated, violates, violating, violation
ise
constitutes
itibaren
from, fröm
konusu
subjectof
malzeme
materıal, material, materiel, meterıal, necessaries
onemli
onemlı
solunabilir
ınspirable, inhalable, respırable, respirable
tedavi
cured, therapeutıc, therapeutics, treat, treated, treating, treatment

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle