İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

I don't want anyone but you, baby. I'm ready to join my life with you, darling. I've never loved anyone like this. I never trusted anyone like that. and I've never felt such feelings for anyone. you became my life. I wouldn't think for a second to marry you. maybe it's crazy, but I'm gonna listen to my heart. Because to this day, The Voice of my heart has never misled me . and my heart tells me you'll be happy with Laura forever. I love you so much, my love.

Türkçe

Senden başka kimseyi istemiyorum bebeğim. Hayatıma seninle katılmaya hazırım sevgilim. Hiç böyle birini sevmedim. Hiç kimseye böyle güvenmedim. ve hiç kimseye böyle bir his hissetmedim. sen benim hayatım oldun. Bir saniye seninle evlenmeyi düşünmezdim. belki çılgınca, ama kalbimi dinleyeceğim. Çünkü bugüne kadar, Kalbimin Sesi beni asla yanıltmadı. ve kalbim bana Laura ile sonsuza dek mutlu olacağını söyledi. Seni çok seviyorum aşkım.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

herkes, hiç kimse, kimse

ama, ancak, fakat

çıldırmış, çılgın

duygular, hissiyat

için, nedeniyle, olduğunu

her zaman, sonsuza dek

ben sahibim, eksprime
ıve, ya sahibim

dinle, dinlemek

belki, olabilir

bana, ben mi, beni

yanıltılmış

ıkinci, ikinci

bu yüzden, öyle, yani

anlatır, söyler

düşünmek, düşünüyorum

güvenilen, güvenilir

istemek, istiyorum

a.m.a, but, but,ı, but,i, but's, butthe, loves, tobut

anever, fornever, ne'er, never, nevermore, no,way, no.way, notever, noway, nowise, will/ever, younever

atme, ın.me, ınme, me to, me, me,to, me.to, tol

belkı, maybe, maybein, mıght, might, miğht, perchance, perhaps, perhaps,, possıbly, possibly

m'a, methe, myse, mysel

aremy, ı'tsme, ıt,sme, ıt'my, ıt's.me, ıt'sme, ıts'me, ıtsme, its'me, itsme, justme, m.y, m.y., m'y, m’y, me's, mine's, my, themy

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

feelıng, feelinğ, feelins, soot

through, with, with,, with.the, withis, withthe

don'twant, wantnot

inasmuchas, pendıng, pending, tıll, untıl, untıll, until, untilthe, up, upin, upto, üntil

my heart, my.heart, myhart, myheart, myhearth

laura's, laüra

ahappy, blıssful, blissful, chuffed, contented, delighted, elated, felicitous, ha ppy, happıer, happıest, happie, happier, happiest, happily, happy, happy,, happyn, ınhappy, merry, mutlü

sec, seconds, şeç

amyou, are you, are-you, are.u, are'you, areu, areü, areyou, areyoü, areyu, d'où, diyou, do.u, do'u, dou, doü, doyou, ıloveyou, te-a, theyou, thou, vce, wereyou, y ou, y-o-u, yo u, yo,ü, yo'u, yoto, you, you-are, you,are, you.are, you'', you'are, you'il, you're, you’il, you’re, youare, youll, youre, yourethe, youwere, youwil, yoü, yoü'are, yuoare, তুমি

from you, fromyou

wıthyou, withyou

thesoundof, volce

ı love, ı.love, ı'love, ıloveit, ıloves, ıove, i_love, i.love, im.loving, l,love, l.love, l'love, llove, lovin'it

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle