İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

This purpose in life or existential meaning (Frankel, 0000), helps these
resilient individuals to endure hardships, because they believe they must
survive to complete their mission. Beardslee's research (0000; 0000) on civil
rights workers in South and Segal's research (0000) on prisoners ofwar discovered that a predominant characteristic of resilient individuals was
having a purpose in life reJated to helping others. Creating a perceived
purpose for their pain and suffering (Beardslee, 0000; Segal, 0000) and
healing through helping or caring for others (Werner, 0000; Segal, 0000)
helps individuals to regain environmental mastery and perceived control
(Taylor, 0000) which has been found critical to maintaining hope in adverse
life threatening situations ( e.g., concentration camps, prisons, war zones,
acute care hospital units, and abusive families). Neiger (0000) confirmed in
a structural equations modeling study of college students in South Carolina
that resiliency was the final pathway to positive life adaptation. The most
predictive variable in his multifactoriaJ resiliency duster was life purpose,
next was problern solving, followed by self-efficacy.

Türkçe

Hayattaki ya da varoluşsal anlamdaki bu amaç (Frankel, 0000), bu
esnek bireylerin zorluklara katlanmasına yardımcı olur , çünkü
görevleriniTamamlamak için hayatta kalmaları gerektiğine inanırlar . Beardslee'nin
Güney'deki sivil hak çalışanları ve Segal'in savaş esirleri üzerine yaptığı araştırması (0000; 0000), esnek bireylerin baskın bir özelliğinin
hayatta başkalarına yardım etmekle ilgili bir amacı olduğunu keşfetti .
Acıları ve acıları için algılanan bir amaç yaratmak (Beardslee, 0000; Segal, 0000) ve
başkalarına yardım ederek ya da onlara bakarak iyileşme (Werner, 0000; Segal, 0000)
bireylerin çevresel hakimiyeti ve algılanan kontrolü yeniden kazanmalarına yardımcı olur
(Taylor, 0000) olumsuz umudu korumak için kritik bulunmuştur
hayatı tehdit eden durumlar (örn. toplama kampları, hapishaneler, savaş bölgeleri,
akut bakım hastane birimleri ve küfürlü aileler). Neiger (0000)
, Güney Carolina'daki üniversite öğrencilerinin yapısal eşitlik modelleme çalışmasında,
direncin pozitif yaşam adaptasyonuna son yol olduğunu doğruladı . MultifactoriaJ
esneklik
tozunun en öngörücü değişkeni yaşam amacı, daha sonra problern çözümü, ardından öz-yeterlilikti.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

This purpose in life or existential meaning (Frankel, 0000), helps these
resilient individuals to endure hardships, because they believe they must
survive to complete their mission. Beardslee's research (0000; 0000) on civil
rights workers in South and Segal's research (0000) on prisoners ofwar discovered that a predominant characteristic of resilient individuals was
having a purpose in life reJated to helping others. Creating a perceived
purpose for their pain and suffering (Beardslee, 0000; Segal, 0000) and
healing through helping or caring for others (Werner, 0000; Segal, 0000)
helps individuals to regain environmental mastery and perceived control
(Taylor, 0000) which has been found critical to maintaining hope in adverse
life threatening situations ( e.g., concentration camps, prisons, war zones,
acute care hospital units, and abusive families). Neiger (0000) confirmed in
a structural equations modeling study of college students in South Carolina
that resiliency was the final pathway to positive life adaptation. The most
predictive variable in his multifactoriaJ resiliency duster was life purpose,
next was problern solving, followed by self-efficacy.

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

adaptasyon, uyarlama

mu, oldu, olmuştur, tamamlandı

ınanmak, inanmak

israil
tarafından, tarafından

kamplar, kampları

bakıcı, bakımı, önemseme, sempatik

kolej, üniversite

komple, tamamlayınız

onaylandı, onaylı

oluşturma, yaratmak

bulundu, keşfedilen, keşfetti

etki, etkinliği, etkinlik

varoluşçu, varoluşsal

aileler, aileleri, çiftleri

ardından, izledi, izlenecek, takiben, takip, takip etti

için, nedeniyle, olduğunu

bulunan, bulundu, kurmak

sahip, sahip olan

yardım, yardım ediyor

yardım eder, yardımcı olur

bakımı, muhafaza, sürdürmek

misyon, misyonu, misyonumuz

çoğu, en, şimdi

açık, üzerinde

algılanan , algılanan

olumlu, pozitif

öngörü, öngörülü, prediktif, tahmini

mahkumlar, mahkumların

cezaevleri, hapishaneler

yeniden kazanmak

hak, hakkı, haklar

durumlar, durumları, koşullar

ö, öğrenciler

çalışma, ders çalışma

ıçinden, içinden, ile, sayesinde, vasitasiyla

birimler, birimleri, üniteleri

alanları, bölgeler, bölgeleri

famılıes, families

acut, acute, acutely

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

,too, also, at,, dağol, daırybox, deploy, deployed, dispenser, dispersal, dispersing, in,, mountain-bike, mountain-bikezs, mountan

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

resitance, sistance

occasions, sıtuatıons, sıtuations, situatıons, situations, statuses, statüses

,at, 'ş, at, at,, breadth, e-n, e.n, most, moşt, möst, the at, the's, the’s, themost, width

flexı, flexıble, flexi, flexible, flexibly, flexile, resılıent, resilient, stretchy, supple

elasticity, flexıbılıty, flexibility, flexibilty, resılıence, resılıency, resili,ence, resilience, resiliency, suppleness, wicking

deserve, deserved, deserves, entıtled, entitle, entitled, judg, jus, jüs, merit, meritions, rightful, rights, well-deserved

-hospital, hospital, nosocomial

staminal, vitally

alıve, ınlıfe, ınlife, onlife, survıves, survived, survives

conserve, maıntaın, maıntain, maintain, maintain,, preserve, protect the, protect, proteçt, safeguard, shıeld, toprotect, upholding, vindicate

crıt, crıtıcal, critical, critically, criticising, crsitian

modeling, modelling

adverse, adversely, downside, negaive, negatıve, negatively, negatives, negatory, ölümsuz, unfavorable, unfavorably, unfavourable, unfavourably

becomes, gets, happen, happens, ölur, would

eos, them, thems, totheir, tothem

orii, orll, örn

posıtıve, posıtive, positive, positives, positivity, postıve, postive, pozıtıf, pozıtıve, pozitive

cıvılıan, civil, civilian, civilised, civilising, civillian, çivil, plain-clothes, sıvıl, siviling

deadlıne, deadline, deadlines, end, endıng, ending, eventual, expıratıon, expiratıon, expiration, expiry, fınal, fınıshıng, fınishing, finishing, last, lastes, lastest, lastin, latest, lsat, lşat, recent, termination, the end, the_end, the-end, theend, theent, thelast, thenend, ultimate

after, after,, after/than, aftert, afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, agai, later, then, then,the, then!._::'-the, thenthe, thereafter, upon, तब

completeth, tocomplete

duress, menace, menaced, threat, threatened, threatenıng, threatening, threatens, threating

acquısıtıon, acquistion, addition, aggregation, collec, collectıng, collecting, collectinğ, collection, collectiond, colling, gathering, picking, summation, summing, tıdyıng, tıdying, tidying

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

ağe, degrease, degreaser, eıther, either, either,, lubrıcator, rained, rainfall, rainfalls, rainforests, sustenance, whether, y-a, yağla, yağlama, yaşınkaç, yes

beget, create, creatıng, creating, procreate, tocreate

,way, yol, avoided, celu, directions, discouraged, ıtinerary, itinerary, larue, leads, path, pathway, road, roadt, sailion, the.way, theroad, theway, toled, tolerated, traveler's, travelling, way, y.o.l, y.o.l.

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle