İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Oh Rumpel ı’m so happy, sad, surprised at the same time. But ı should tell you something. That fairy was me. I did it for us. I have magic too. I’m sorry that ı couldn’t say this before.
Rumpel was shocked. He asked her why she didn’t tell him before and Sofia said that she can’t say it to anybody if she would say it on her own decide, she would lose her magic. Rumpel was thinking that it is the price of her magic. Then, Rumpel and Sofia started to think how can they save their child from this spell.

Türkçe

Oh Rumpel aynı zamanda çok mutlu, üzgün, şaşırdım. Ama sana bir şey söylemeliyim. O peri bendim. Bizim için yaptım. Benim de sihrim var. Bunu daha önce söyleyemediğim için üzgünüm.
Rumpel şok olmuştu. Ona neden daha önce söylemediğini sordu ve Sofia kendi başına karar verecekse kimseye söyleyemeyeceğini, büyüsünü kaybedeceğini söyledi. Rumpel bunun sihrinin bedeli olduğunu düşünüyordu. Daha sonra Rumpel ve Sofia, çocuklarını bu büyüden nasıl kurtarabileceklerini düşünmeye başladılar.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hiç kimse, kimse, kimseyi

diye sordu, sorular

ama, ancak, fakat

kutu, yapabilmek

ebil, edemedim, olamazdı

karar, karar ver, karar vermek

değil mi, hazırlamadı, hiç

için, nedeniyle, olduğunu

gönderen, ıtibaren, itibaren

olduğu, olduğunu

gevşek, kaybetmek

büyü, sihir, sihirli

bana, ben mi, beni

açık, üzerinde

üzgün, üzücü

adı geçen, dedim

kaydet, kaydetmek, kayıt etmek, kurtarmak

demek, söylemek

şok, şok oldum, şokta

-meli, gereken, gerekir, meli

bu yüzden, öyle, yani

afedersiniz, üzgünüm

büyü, harf harf kodlamak, yazım

başladı, başlatılan

hayrete, şaşırmış, şaşırttı

anlatmak, söyle, söylemek

daha sonra, o zaman, sonra

düşünmek, düşünüyorum

-cekti, misiniz, olur

a.m.a, but, but,ı, but,i, but's, butthe, loves, tobut

aremy, ı'tsme, ıt,sme, ıt'my, ıt's.me, ıt'sme, ıts'me, ıtsme, its'me, itsme, justme, m.y, m.y., m'y, m’y, me's, mine's, my, themy

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

bızim, of,us, ofus, our, our's, ours

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

bünun, therefor, thereof

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

decıded, decıdes, decısıon, decide, decided, decided,, decides, deciding, decision, decisiön, decreed, desicion, judgment, verdıct, verdict

herown, his-own, hisown, own, öwn, respectıve, respective, theself

ahappy, blıssful, blissful, chuffed, contented, delighted, elated, felicitous, ha ppy, happıer, happıest, happie, happier, happiest, happily, happy, happy,, happyn, ınhappy, merry, mutlü

cause, caused, causıng, causing, reason, thecause, w.hy, wh.y, why, why,,are, why'd, whyare, whyc, व्हाई

-he, @she, böy, h.e, he he, he, he,, he', he'is, he’, hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, ı.t, ı.t., ı't, ıt, ıt‹, ıtisthe, i,t, i.t, i.t., i't, itisthe, myson, o's, oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, quell'a, s he, s'he, s/he, she, she,is, she.is, she'is, she’is, she•••, sheıs, sheis, şhe, şheis, that, that,, that's, that‘s, that’s, theit, those, tom, when she, शी, हे

oh,, oh‚, ohit

he'r, her, hi,m, hi!m, him, o.n.a, o'na, thereto, tohe, toher, tohim

f.a.iry, faerie, faery, faıry, fairy, genie, pixie, pixy, sprıte, sprite

atyou, thee, to.you, toyou, تیری

after, after,, after/than, aftert, afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, agai, later, then, then,the, then!._::'-the, thenthe, thereafter, upon, तब

enquired, ınquıred, ınquired, inquired

,there, are, arrıval, arrivaldate, exıst, exısts, exist, existed, exists, exişt, g öt, gőt, h ave, ha ve, has, has,, hasis, have, havegot, ısthere, ıt'got, isthere, it'got, lly, lly'a, there are, there have, there, there'are, there'is, there's, there’s, thereare, therebare, thereıs, thereis, thereisa, v.a.r, varıatıo, you have, you.have, youhave

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle