İngilizce

Under the conditions prevalent in the era of handicraft, the rights of ownership made for equality rather than the reverse, so that their exercise was in effect not notably inconsistent with the ancient bias in favor of mutual aid and human brotherhood.

Türkçe

El sanatları çağında yaygın olan koşullarAltında, mülkiyet haklarıTam tersinden ziyade eşitlik için yapılmıştı, böylece egzersizleri aslında karşılıklı yardım ve insan kardeşliği lehine eski önyargı ile tutarsız değildi.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

aïd
eid, yardım
ancient
eski
and
ördek, ve
bias
önyargı
brotherhood
kardeşlik
conditions
koşullar
effect
efekt, etki, etkisi
equality
eşitlik
era
çağ, ıt was, oldu
exercise
egzersiz
favor
iyilik
for
için, nedeniyle, olduğunu
handicraft
el sanatı
human
insan
in
ın, içinde
inconsistent
tutarsız
made
yapılan, yapılmış
mutual
karşılıklı
not
değil
notably
özellikle
of
arasında
ownership
co
mülkiyet, mülkiyet, sahiplik
prevalent
yaygın
rather
daha doğrusu, oldukça, yerine
reverse
ters
rights
hak, hakkı, haklar
so
bu yüzden, öyle, yani
than
daha, göre
that
o
the
the
their
onların
under
altına
was
oldu, ne, oldu
with
ıle, ile
degildi
wasnt
egzersizleri
exercises
el
confiscated, e.l, hand-, hand-held, handheld, handset, handwrıtıng, manually
eski
anancient, ancıent, ancient, e.x, e.x., erstwhile, ex, ex-, former, ımmemorial, immemorial, obsolete, old ,, old, olden, ölden
ile
through, with, with,, with.the, withis, withthe
insan
human, hüman, inˈsān, man, mankınd, thehuman
lehine
favorıng, favoring, favour, favouring, infavor, infavour
olan
beıng, being, contain, contained, containing, havıng
tam
-full, tam, acomplete, complete, complete,, completly, exact, exactly, freshest, full, fullest, fully, ınteger, integer, precısely, precisely, smack, thorough, utter, wheel, whole, wholly
ve
a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand
ziyade
fortiori, rather/than

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle