İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Thus, the essential
oil of clove showed positive activity against B. cereus,
B. thuringiensis, and Streptomyces sp. The garlic oil, at
00 %, was effective against B. polymyxa, E. agglomerans,
and Streptomyces sp. and to a lesser extent against Bacillus
sp. and B. polymyxa. Anise oil, however, had no antimicrobial
activity on bacteria. Against fungi, anise, clove, garlic, and
oregano oils showed the best antimicrobial activity, whereas
orange sweet and laurel oils were ineffective. Laurel oil
showed low antibacterial and antifungal activity.

Türkçe

Böylece
karanfilin uçucu yağı B. cereus,
B. thuringiensis ve Streptomyces sp. Sarımsak yağı,
% 00 oranında, B. polymyxa, E. agglomerans
ve Streptomyces sp. ve daha az ölçüde Bacillus
sp. ve B. polimiksa. Ancak anason yağının
bakteriler üzerinde antimikrobiyal aktivitesi yoktu . Mantarlara, anason, karanfil, sarımsak ve
kekik yağları en iyi antimikrobiyal aktiviteyi gösterirken,
turuncu tatlı ve defne yağları etkisizdi. Defne yağı
düşük antibakteriyel ve antifungal aktivite göstermiştir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

aktivite, etkinlik

karşı, karşısında

bacillus thuringiensis, basil

bakteri, bakteriler

derece, kapsam, kapsamı

mantar, mantarlar, yapmak

daha az, daha az

değil, hayır, yok hayır

petrol, sıvı yağ, yağ

açık, üzerinde

portakal, turuncu

güveyotu, kekik, keklikotu

olumlu, pozitif

gösterdi, gösterildi

mıydı, vardı

buna karşılık, oysa

actıvity, activıty, activies, activity, açtivity, aktıvıte, amenıtıes

barely, but, but.as, buta, however, however--the, yet,

antımıcrobıal, antimicrobial, antimicrobials, antimicrobiyal

a-z, a.z, few, fewer, fewest, least, les,s, les's, less, lesser, little

bacteria, bacterias, bacteries, bacteriums

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

bay, daphne, daphnia, laurel, बे, பே

-e, ,to, :e, amusıng, bevels, co-architect, e-mailaddress, e,, educa, education., educations, educators, emailaddress, enjoy.them, equalıty, eşarp, eşkuman, fins, from e, getdown, hooting, hornet, if, intraining, intraining”, notgay, oting, recreational., sentıtems, spouse's, to,, unequally, you e

,at, 'ş, at, at,, breadth, e-n, e.n, most, moşt, möst, the at, the's, the’s, themost, width

better,, decent, finest, good at, good, gööd, ğood, ıswell, ıt'good, ıtgood, isfine, it'sgood, ogood, thatsgood, thegood, towell, we,ll, we'll, we’ll, we"ll, well, well-, well-of, wellw

carnatıon, carnation, carnations, clove, cloves, dianthus

s.p, spınalcort, sps

o_r_a_n_g_e, o-r-a-n-g-e, orange, turunçu

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle