İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Billy went to the dollhouse in Sue’s play therapy room
and found a set of small soldier puppets in a box nearby.
He placed the soldiers around the dollhouse and put two
male puppets inside the house. Sue verbalized Billy’s
actions and reflected the tension in his voice and body as he
placed the soldiers outside and the two male puppets inside
the dollhouse. He called the latter the ‘‘bad guys’’ that were
hiding from the ‘‘good guys’’ outside. As he continued to
move the bad guys into protected positions inside the
dollhouse, Billy became increasingly tense, which Joan
reflected as him becoming anxious.
Türkçe
Billy, Sue'nun oyun terapisi odasındaki oyuncak evine gitti
ve yakındaki bir kutuda bir dizi küçük asker kuklası buldu.
Askerleri oyuncak
evinin etrafına yerleştirdi ve evin içine iki erkek kukla koydu . Sue, Billy’nin
eylemlerini dile getirdi ve
askerleri dışarıya ve iki erkek kuklayı
oyuncak evinin içine yerleştirirken sesindeki ve vücudundaki gerilimi yansıtıyordu . İkincisini
dışarıdaki '' iyi adamlar '' dan saklanan '' kötü adamlar '' olarak adlandırdı .
Kötü adamları
oyuncak evindeki korumalı pozisyonlara taşımaya devam ederken Billy, Joan'ın
endişeli hale geldiğini düşündüğü giderek gerginleşti .