İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

MARLEY was dead: to begin with. There is no doubt whatever about that. The register of his burial was signed by the clergyman, the clerk, the undertaker, and the chief mourner. Scrooge signed it: and Scrooge's name was good upon 'Change, for anything he chose to put his hand to. Old Marley was as dead as a door-nail.

Türkçe

MARLEY öldü: başlangıç olarak. Bu konuda hiçbir şüphe yok. Mezarının kaydı, din adamı, katip, müteahhit ve baş yas tutan kimse tarafından imzalandı. Scrooge imzaladı: ve Scrooge'un adı 'Değişim üzerine iyiydi, elini koymayı seçtiği her şey için. Yaşlı Marley kapı çivisi kadar ölmüştü.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hakkında, yaklaşık

bir şey, her şey, şey

başla, başlamak

israil
tarafından, tarafından

değişiklik, değişim

seçti, seçtiklerimiz, şey

için, nedeniyle, olduğunu

olduğu, olduğunu

adı, ısim, isim

değil, hayır, yok hayır

kaydetmek, kayıt, kayıt olmak

imzaladı, imzalı

her neyse, herneyse, ne, ne olursa olsun

aother, ardinary, chintzy, commonplace, despıcable, despicable, famle, famly, habitual, immanent, nary, ordınary, ordinariy, ordinary, ordinay, reqular, unincorporated, usual, wdi

bass, basses, deep-voiced

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

beliefs, dyne, relıgıo, relıgıon, relıgion, relig, religıon, religio, religion, religion's, religy, reliğıon

a'll, each, eaçh, eve ry, every, everything!, everytime, first/of/all

a..good..one, weregood

inasmuchas, pendıng, pending, tıll, untıl, untıll, until, untilthe, up, upin, upto, üntil

clerk, clerks, paralegals, scrıbe

any-one, anybody, anyone, anyöne, doer, no_body, no-body, nobody, nobody'd, noone, the anybody, wallah

marley,, marley,the

became, becomes, beçame, been, had, hapenned, happended, happened, have-had, have:had, have/had, havehad, ıtwas, in was, o.k., oldü, öldu, thewas, w.a.s, was, was,, washas, wason, wasthe, थी

ınvolvıng, retentive, shedding

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

bereavement, grief, mourned, mournıng, mourning

absent, destroy, destroyed, disappear, does, doesn't, dont, haven't, haven’t, haveno, ıtisno, itisno, non-e, none, not/have, nothave, unavaılable, unavailable

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle