İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Life in the village is calm and peaceful. It is noise free. City life is full of hustle and bustle of crowded places and rush and noise of traffic. There is no feverish activity of city life in the village. The villagers live a limited and contended life. They wear a simple dress, eat simple food and enjoy simple recreations. They do not wish for luxuries of life. The women also do not indulge in fashions. So, the villagers are happy with their simple and limited tot. City life changes from moment to moment. New ways, styles, and activities emerge all the time. City life is the life of modernism, fashion and style.

Türkçe

Köydeki yaşam sakin ve huzurlu. Gürültü içermez. Şehir hayatı, kalabalık yerlerin koşuşturması ve acele ve trafik gürültüsü ile doludur. Köyde şehir hayatının ateşli bir faaliyeti yoktur. Köylüler sınırlı ve muhalif bir yaşam sürmektedir. Basit bir elbise giyerler, basit yiyecekler yerler ve basit rekreasyonların tadını çıkarırlar. Hayatın lükslerini istemiyorlar. Kadınlar da modaya düşmezler. Yani, köylüler basit ve sınırlı totlarından memnunlar. Şehir hayatı zaman zaman değişiyor. Sürekli yeni yollar, stiller ve aktiviteler ortaya çıkıyor. Şehir hayatı modernizm, moda ve üslubun hayatıdır.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

aktivite, etkinlik

hepsi, herşey, tüm

ayrıca, böylece

dır-dir, hangi, hey, vardır

koşuşturma, telaş

değişiklikler

yemek, yemek yemek

çıkmak, ortaya

hoşlanmak, keyfini çıkarın, zevk, zevk almak

için, nedeniyle, olduğunu

gönderen, ıtibaren, itibaren

acele, acele ettirmek

ındulge, şımartmak

olduğu, olduğunu

değil, hayır, yok hayır

gürültü, gürültü, ses

canlandırmaların, rekreasyonlar

bu yüzden, öyle, yani

stiller, stilleri

çok, erken, tüm, ufaklık, yavrucak

aşınma, giyinmek, giymek

kadın, kadınlar

ahurry, haste, hastle, hotfoot, hurried, hurry, hurry-up, hustle, rush, rushıng, rushing, scurrying

actıvı, actıvıtes, actıvıtıes, activıtys, activi, activites, activits, activitys

easy, ıssımple, it'ssimple, sımple, simple, simpler, simplest, simplistic, straıghtforward, straightforward, uncomplicated

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

,too, also, at,, dağol, daırybox, deploy, deployed, dispenser, dispersal, dispersing, in,, mountain-bike, mountain-bikezs, mountan

dress, dresş, elbıse, gown, tog

staminal, vitally

peace ful, peacef ul, peaceful, peacefül, reposeful, restful, smh

through, with, with,, with.the, withis, withthe

fashıonable, fashıoned, fashion, fashiona, fashionable, fashioned, fashionedly, fashions, faşhıon, faşhion, faşhionable, pashionable, thefashion, trendin, trendy, vogue

fashıonably, fashionably, trendiest

modernisim, modernişim

antagonistic, dissented, dissenter, dissenting, dissident, opposıng, opposing, oppositional

arıse, arısen, arise, arisen, elicited, emerge, emerged, emergence, emerges, occur, reveal, revealed, revealing, reveals, uncovered, uncovering, uncovers, unleash

cal'm, calm, calmer, dweller, ınhabitant, inhabitant, laidback, occupant, placid, quiescent, şakın, tranquıl, tranquil, unruffled

angrıest, angrier, angriest, cabreas, choleric, discomposedly, edgy, frustrated, hyped, ırrıtable, irritable, liverish, nervously, sınirli, strung, strungout, testy, uptight

skinning, styles

cırculatıon, traffıc, traffic, traffick, traffiç, trafic

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

@ie, d.h, ı.e, ı.e., ıe, ınso, i.e, i.e., ie, inso, insö, namely, namely,, oh,so, s.o, s.o., so, so,what, so.what, sö, şo, tain, that'is, thatıs, thatis, vız, y.a.n.i.

,new, brand-new, new,, new', new's, newcomer, newe, newer, newest, newly, novel, recent, recently, thenew

destinations, locatıons, places, plaçes, theyeat

paths, roads, roadways

anytime, thetıme, thetime, tıme, tımed, tımelınes, tımeto, time, timeis, tlme, when, whena, whend, whenever

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle