İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Burma kadayif, one of the registered delicacies of Diyarbakır, is a delicious dessert that not only relieves your sweet need but also creates a taste feast on the palates. Burma kadayif, which has been meticulously cooked for more than a hundred years in the city, is not served without peanuts and skis. After Diyarbakır's watermelon and knitted cheese, kadayif was also registered by the Turkish Patent and Trademark Institution and became one of the developments that delighted the people of the region.

Türkçe

Diyarbakır'ın tescilli lezzetlerinden biri olan Burma kadayıf, sadece tatlı ihtiyacınızı gidermekle kalmayan, aynı zamanda damaklarda da bir lezzet şöleni yaratan lezzetli bir tatlı. Şehirde yüz yıldan fazla bir süredir titizlikle pişirilen Burma Kadayıf, yer fıstığı ve kayaksız servis edilmiyor. Diyarbakır'ın karpuz ve örme peynirinden sonra kadayıf, Türk Patent ve Marka Kurumu tarafından tescil edilmiş ve bölge halkını memnun eden gelişmelerden biri olmuştur.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

ayrıca, böylece

mu, oldu, olmuştur, tamamlandı

ama, ancak, fakat

israil
tarafından, tarafından

oluşturur, yaratır

lezzetler, lezzetleri

memnun, memnun olmak, mutlu

bayram, bayramı, şölen

için, nedeniyle, olduğunu

olduğu, olduğunu

daha, daha, daha fazla

açık, üzerinde

bir tek, sadece

fıstık, yer fıstığı

ınsanlar, insanlar

kabartmalar, kabartmaları

hizmet, sunulan

damak zevki, düğme, tat

olmadan, olmaksızın

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

bıri, one-of, one', one's, one’s, oneis, oneof, oneofthe, oneöf, öne.of, öne.of.the, somebo, somebody, the.one, theone

,too, also, at,, dağol, daırybox, deploy, deployed, dispenser, dispersal, dispersing, in,, mountain-bike, mountain-bikezs, mountan

water-melon, watermellon, watermelon, watermelons

flavor, flavorings, flavour, sapidity, savor, savour, zest

brand, mark, trade-mark, trademark

beglad, chuffed, contented, delighted, dıssatısfıed, dissatisfied, glad, gladto, gratifıed, gratified, pleased, rejoiced, satısfıed, satısfied, satışfied, satisfied, satişfied

beıng, being, contain, contained, containing, havıng

patence, patentes, patenting, patents

exclusively, forjust, itonly, just, juşt, jüst, merely, only, onlyfor, onlyin, önly, purely, sımply, simply, solely, şimply

custımer, custimer, maıd, serve, serveware, servıcıng, servıng, servıs, serviceability, serviceable, servicing, serving, servings, serviş, shuttle, slaves

after, after,, after/than, aftert, afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, agai, later, then, then,the, then!._::'-the, thenthe, thereafter, upon, तब

regıst, regıstration, regist, registiration, registrant, registrants, registrated, registratıon, regiştration

proprietary, registred

fastidiously, meticulously, rigorously, scrupulously, studiously

geek, turk-, turk's, turkıshreds, turkıyeye.tatıle.gel, turkıyeye.tatıle.gelsen.evlımısın

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

earth, housed, involved, locality, located, locatet, locatıon, locatıons, location, loçation, place, plaçe, pleace, prominently, room, sıte, site, sites, spo...t, spot, terrestrial, thefloor, theground, vacancles

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle