İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Every Saturday Daniel and his family go to the beach. They live far from the beach, but once a week the family gets into the car and Daniel’s father drives for hours until they arrive.
Daniel’s parents love the beach. Daniel and his sister and brother love the beach. The family’s dog loves the beach very much. But it is a problem to go to the beach every week. Daniel’s father gets tired from driving so many hours.
The rest of the family gets tired from sitting in the car for so many hours. Daniel’s mother says: “It’s fun in the beach, but it takes too much time to get there and back!” Daniel and his sister and brother are very sad. They want to go to the beach, but it is a problem.
Türkçe
Her cumartesi Daniel ve ailesi sahile gider. Plajdan uzakta yaşıyorlar, ancak haftada bir kez aile arabaya biniyor ve Daniel'in babası gelene kadar saatlerce kullanıyor.
Daniel'in ailesi plaja bayılır. Daniel ve kız kardeşi ve erkek kardeşi plajı seviyorum. Ailenin köpeği sahili çok seviyor. Ama her hafta sahile gitmek bir problem. Daniel'in babası saatlerce sürmekten arabadan yorulur.
Ailenin geri kalanı saatlerce arabada oturmaktan yorulur. Daniel'in annesi şöyle diyor: “Plajda eğlenceli, ancak oraya gidip gelmek çok zaman alıyor!” Daniel ve kız kardeşi ve erkek kardeşi çok üzgün. Plaja gitmek istiyorlar ama bu bir problem.