İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have the magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have the magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
You know how
Sway me smooth, sway me now

Türkçe

Marimba ritimleri çalmaya başlayınca
benimle dans, beni salla
kıyı tembel okyanus kucaklaması gibi
beni daha çok salla beni yakın tut

esinti bükülen çiçekler gibi
, benimle Bend, hafifçe salla
biz Benimle bir yol var dans ettiğinde
Benimle kal, benimle sallan

Başka dansçılar yerde olabilir
Sevgili, ama gözlerim sadece seni görecek Sadece senin
sihirli tekniğin var
Sallanırken zayıf

olduğumda Keman seslerini duyabiliyorum
Başlamadan çok önce
Beni heyecanlandır sadece sen
beni ne kadar yumuşak salla, ne de beni salla Şimdi

diğer dansçılar yerde olabilir
Sevgili, ama gözlerim sadece seni görecek
Sadece sen büyü tekniğine sahipsin
Biz sallandıkça ben zayıf gitmek

Keman seslerini duyabiliyorum
o başlamalarından önceden beri
olduğu gibi sadece nasıl heyecanlandır beni
pürüzsüz beni Sway şimdi bana tesir,
Nasıl olduğunu
şimdi bana tesir, pürüzsüz beni Sway

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

başlar, başlıyor

ama, ancak, fakat

kutu, yapabilmek

sayın, sevgili

kolaylaştırmak, kolaylığı

gözler, gözleri

çıplak, gitmek

biliyorum, bilmek

büyü, sihir, sihirli

mayıs, mayıs ayı

bana, ben mi, beni

daha, daha, daha fazla

açık, üzerinde

bir tek, sadece

oynamak, oynat, oyun

ritimler, ritimleri

başla, başlama, başlangıç

keman, kemanlar

zaman, ne zaman

ırade, irade, olacak

a.m.a, but, but,ı, but,i, but's, butthe, loves, tobut

atme, ın.me, ınme, me to, me, me,to, me.to, tol

�am, a.m, a.m., ben's, ben’s, ı ı, ı m, ı, ı-m, ı,'m, ı,m, ı;'m, ı;m, ı!m, ı¿¿¿, ı.m, ı', ı'am, ı'il, ı'm, ı‘am, ı‘m, ı’, ı’am, ı’il, ı’m, ı"am, ı"m, ı”m, ı*m, ı/m, ı%m, ıa.m, ım, ımthe, i, ī,m, i.a.m, i.m, i'am, i'm, i'mthe, i’am, i’m, ī"m, iˆ, iː, iam, iiam, im, imthe, j'e, kong, l'm, that i, thatı, you ı, मैंने

m'a, methe, myse, mysel

ı'with, ıwith, whıtme, whitme, wıthme, with.me, with/me, withme, withmy

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

arewe, thewe, w.e, w/e, we, we-are, we,, we,are, we,r, we.are, we', we'are, we'r, we’re, we/r, weare, wearethe, weıs, weis, wer, wethe, weto

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

bailen, dance, danced, dancın, dancıng, dancin, dancing, dancy, dançing, danş, onin

breeze, waft, zephyr

a_s, a.s, a's, a/s, are/like, arelike, as, astoas, aş, forlike, gibı, ğibi, ıs/like, is/like, islike, işlike, itslike, like,, likein, likethe, seem'to, suchas, the like

g.o, go the, go, go,, goto, gotot, ğo, ğö, togo

inasmuchas, pendıng, pending, tıll, untıl, untıll, until, untilthe, up, upin, upto, üntil

demoulding, lasting, stay,with, tickness, unripe

fıddle, fiddle, theviolin, vıolın, vıolin, violas, violın, violin, violins

@what, a-what, awhat, conceals, happen, ı a, jolly, n.e, n'e, neıther, neither, oh,what, the ne, thewhat, w hat, w hat, w-h-a-t, w'hat, was, wh?at, wha?t, wha't, what you, what....is, what...is, what'd, what'is, what's, what/in, whatare, whatever, whatha, whatın, whatin, whatis, whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

-he, @she, böy, h.e, he he, he, he,, he', he'is, he’, hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, ı.t, ı.t., ı't, ıt, ıt‹, ıtisthe, i,t, i.t, i.t., i't, itisthe, myson, o's, oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, quell'a, s he, s'he, s/he, she, she,is, she.is, she'is, she’is, she•••, sheıs, sheis, şhe, şheis, that, that,, that's, that‘s, that’s, theit, those, tom, when she, शी, हे

ocean, ocean's, ocean’s, oceanıc, oceanic, oceanica, oceansıde, oceanside, oçean, theocean

canbe, canbecome, could, couldhave, ıtmay, ıtmight, m,aybe, may'be, maybe, mıght, might, mightbe, wouldbe

rhythms, rhytms

exclusively, forjust, itonly, just, juşt, jüst, merely, only, onlyfor, onlyin, önly, purely, sımply, simply, solely, şimply

shake-up, shakeûp, şalla

amyou, are you, are-you, are.u, are'you, areu, areü, areyou, areyoü, areyu, d'où, diyou, do.u, do'u, dou, doü, doyou, ıloveyou, te-a, theyou, thou, vce, wereyou, y ou, y-o-u, yo u, yo,ü, yo'u, yoto, you, you-are, you,are, you.are, you'', you'are, you'il, you're, you’il, you’re, youare, youll, youre, yourethe, youwere, youwil, yoü, yoü'are, yuoare, তুমি

ıs/your, ısyour, ıt'syour, isyour, of.you, ofyou, ofyour, t'h'y, thıne, thine, thy, your, तेरा

,dear, beau, beloved, cherı, cheri, darlinğ, dear, dearie, deary, duckie, feller, inamorata, jill, ladylove, love r, lover, mydear, paramour, well-beloved, डिअर, प्रिया, सनम

magıc, magıç, magic, magiç

ıdler, ındolent, idler, indolent, laggard, lazily, lazy, lounger, slacker, workshy

ınfluence, tesır, teşir

hold.on, holda, holdon, keep, mulberries, mulberry, mulberrys, peop

,there, are, arrıval, arrivaldate, exıst, exısts, exist, existed, exists, exişt, g öt, gőt, h ave, ha ve, has, has,, hasis, have, havegot, ısthere, ıt'got, isthere, it'got, lly, lly'a, there are, there have, there, there'are, there'is, there's, there’s, thereare, therebare, thereıs, thereis, thereisa, v.a.r, varıatıo, you have, you.have, youhave

onground, someplace

,way, yol, avoided, celu, directions, discouraged, ıtinerary, itinerary, larue, leads, path, pathway, road, roadt, sailion, the.way, theroad, theway, toled, tolerated, traveler's, travelling, way, y.o.l, y.o.l.

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle