İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
The pyrethroid insecticide permethrin is hydrolyzed by carboxylesterases (CE) yielding inactive metabolites, one of them is phenoxybenzyl alcohol that is further
metabolized to phenoxybenzoic acid (PBA), a common metabolite useful for biomonitoring pyrethroids exposure. Permethrin metabolism can be inhibited by the insecticides
chlorpyrifos and carbaryl, although the former compound needs to be activated to chlorpyrifos oxon, which is a strong inhibitor of CEs. The oxon form is then detoxified to
diethylphosphate and trichloropyridinol (TCPy) by paraoxonase-0 (PON0). Thus, both chlorpyrifos oxon and carbaryl effectively inhibit the initial hydrolysis of permethrin
thus potentiating its insecticidal activity.
Türkçe
Piretroid insektisit permetrin, inaktif metabolitleri meydana getiren karboksilesterazlar (CE) ile hidrolize edilir; bunlardan biri,
biyomerazen piretroidlerin maruz kalması için yararlı olan bir ortak metabolit olan fenoksibenzoik aside (PBA) metabolize olan fenoksibenzil alkoldür . Permetrin metabolizması, böcek öldürücüler
klorpirifos ve karbaril tarafından inhibe edilebilir , bununla birlikte, önceki bileşiğin güçlü bir CE inhibitörü olan klorpirifos okson için aktif hale getirilmesi gerekir.
Okson formu daha sonra, dietilfosfat ve trikloropiridinol (TCPy) olarak paraoksonaz-0 (PON0) ile detoksifiye edilir . Bu nedenle, hem klorpirifos okson hem de karbaril, permetrin ilk hidrolizini etkili bir şekilde inhibe eder,
böylece böcek öldürücü aktivitesini güçlendirir.