İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

I asked, "Who has done that?" They (i.e. the people) said, "Hamza bin `Abdul Muttalib has done it. He is present in this house with some Ansari drinkers, a girl singer, and his friends. The singer said in her song, "O Hamza, get at the fat she-camels!" On hearing this, Hamza rushed to his sword and cut of the camels' humps and cut their flanks open and took out portions from their livers."

Türkçe

"Bunu kim yaptı?" Diye sordum. Onlar (yani insanlar) “Hamza bin Abdul Abdultalitalib yaptı” dedi. Bu evde bazı Ansari içicileri, bir kız şarkıcı ve arkadaşları ile birlikte mevcut. Şarkıcı, şarkısında “Ey Hamza, Şişman, develer! "Bunu duyunca, Hamza kılıcına koştu ve develerin sineklerinden kesip fırlattı ve kanatlarını açarak ciğerlerinden kısımlar çıkardı."

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

diye sordu, sorular

ben, çöp kutusu, kutu

kesilmiş, kesim, kesmek

içenlere, içenlerin, suluk, suluklar

şişman, şişman, yağ, yağ

fıçılar, kanatlar

arkadaslar, arkadaş, arkadaşlar

gönderen, ıtibaren, itibaren

ışitme, işitme

hörgüçlü, kesiciler

olduğu, olduğunu

karaciğerler, karaciğerleri

açık, üzerinde

ınsanlar, insanlar

adı geçen, dedim

get–on, get,on, geton, millennia, onethousand, onethousands, thousand

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

ço-, ınconjunction, inconjunction, together, toğether, wıtha, witha

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

dedı, descirbed, diveded, exclaimed, gosseped, ınsaid, insaid, said,, sayed

camels, çamels

at.home, athome, athouse, homeschooling

through, with, with,, with.the, withis, withthe

arepeople, beings, browse, folks, humanbeings, humans, hümans, people, people.is, peoplea, peopleare, peopleue, peoplewill, thepeople

,who, sowho, who, who.is, who', who'is, who's, who’s, whoˆ, whoˆs, whoarethe, whoh, whoıs, whois, whos, whoso, whosoever, whothe, whö

they were, they,, they.are, they', they'are, they're, they'rew, they’are, they"re, theya, theyare, theyc, theyjg, theyn, theyre, theywere, thoseare, you they

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

@ie, d.h, ı.e, ı.e., ıe, ınso, i.e, i.e., ie, inso, insö, namely, namely,, oh,so, s.o, s.o., so, so,what, so.what, sö, şo, tain, that'is, thatıs, thatis, vız, y.a.n.i.

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle