İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

İnterneti Kim Buldu?
Vinton Cerf, 0000’lerde genç bir matematik mühendisiydi. Kulakları duymayan karısı dünyayla rahat iletişim kurabilsin diye interneti icat etti.
Vinton Cerf, 0000’li yıllarda üniversiteyi yeni bitirmiş, yirmili yaşlarının sonunda bir matematik mühendisiydi. Doğuştan kulakları duymayan Carinne’e aşık oldu. Carinne, kimseyle iletişim kuramıyor, telefonla bile konuşamıyordu. California Üniversitesi Matematik Mühendisliği’nde bilgisayarlar arası bilgi transferiyle uğraşan Cerf’in ise tek isteği karısını mutlu etmekti. İnternet, o zamanlar askeri amaçla kullanılan bir sistemdi. Sivillerin kullanamadığı internet, kısa sürede 000 ayrı sivil kuruma yayıldı. Cerf interneti geliştiren bilim adamları arasındaydı. Ancak o daha önemli bir şey yaptı ve interneti karısının da kullanabileceği bugünkü haline getirdi.

Türkçe

İnterneti Kim Buldu?
Vinton Cerf, 0000'lerde genç bir matematik mühendisiydi. Kulakları duymayan karısı dünyayla rahat iletişim kurabilsin diye interneti icat etti.
Vinton Cerf, 0000'li yıllarda üniversiteyi yeni bitirmiş, yirmili yaşlarının sonunda bir matematik mühendisiydi. Doğuştan kulakları duymayan Carinne'e aşık oldu. Carinne, kimseyle iletişim kuramıyor, telefonla bile konuşabiliyordu. California Üniversitesi Matematik Mühendisliği'nde bir arada bilgi iletişimyle uğraşan Cerf'in ise tek isteğinde karısını mutlu etmekti. İnternet, o zamanlar askeri üretiminde kullanılan bir sistemdi. Sivillerin internetten kullanımı, kısa, 000 ayrı sivil kuruma yayıldı. Cerf interneti geliştiren bilim lideri vardı. Ancak o daha önemli bir şey yaptı ve interneti karısının da kullanabileceği bugünkü haline getirdi.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

asker i, askeri,

a., a.ş., ettik

barely, but, but.as, buta, however, however--the, yet,

betwixt, coexist, in-between, interd, worwhile

enlısted, martıal, martial, mılıtary, mılitary, milıtary, military, millitary

composition,, compositions, evenıf, evenif

bilği, ınformatıo, ınformatıon, ınformational, ınformations, imformation, info, informatıon, information, informational, knowledge, knowledgebase, knowlodge

ascıence, s cience, s-c-ı-e-n-c-e, scholarshıp, scı, scı-, scıence, sci, sci-, science, sciend, sçi, sçience, সী

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

,too, also, at,, dağol, daırybox, deploy, deployed, dispenser, dispersal, dispersing, in,, mountain-bike, mountain-bikezs, mountan

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

explicite, motioned

coined, devısed, devised, ınvented, ınventıon, ınvention, ınvents, invented, inventıon, inventing, invention, invents

ınternet, theınternet, theinternet, webside

,who, sowho, who, who.is, who', who'is, who's, who’s, whoˆ, whoˆs, whoarethe, whoh, whoıs, whois, whos, whoso, whosoever, whothe, whö

desiccation, dessication, dryıng, instition

leader, leaderof

calculus, matematık, matematic, matematics, math, math's, math(s, mathematıcs, mathematic, mathematics, maths

ahappy, blıssful, blissful, chuffed, contented, delighted, elated, felicitous, ha ppy, happıer, happıest, happie, happier, happiest, happily, happy, happy,, happyn, ınhappy, merry, mutlü

-he, @she, böy, h.e, he he, he, he,, he', he'is, he’, hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, ı.t, ı.t., ı't, ıt, ıt‹, ıtisthe, i,t, i.t, i.t., i't, itisthe, myson, o's, oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, quell'a, s he, s'he, s/he, she, she,is, she.is, she'is, she’is, she•••, sheıs, sheis, şhe, şheis, that, that,, that's, that‘s, that’s, theit, those, tom, when she, शी, हे

became, becomes, beçame, been, had, hapenned, happended, happened, have-had, have:had, have/had, havehad, ıtwas, in was, o.k., oldü, öldu, thewas, w.a.s, was, was,, washas, wason, wasthe, थी

calmly, canmfortable, casual, comfortable, comfortably, comfy, convenien, convenient, convinient, cosy, cozy, cushy, placid, rait, relaxed, restful, snug, undisturbed

cıvılıan, civil, civilian, civilised, civilising, civillian, çivil, plain-clothes, sıvıl, siviling

afterall, atlast, attheend, boıls, boils, endat, eventually, fınally, finaily, ıntheend, inend, intheend

dısposable, no single, odd, one-, simplex, single, single-, sinğle, sole, şöle, theonly, சிங்கள்

telephonic, telephoning

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

,new, brand-new, new,, new', new's, newcomer, newe, newer, newest, newly, novel, recent, recently, thenew

tenses, tımes, time's, timeş

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle