İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Güzelce is the daughter of a king. And she is beautiful , extremely beautiful. People who see her are stupefied, shocked, enchanted. Because she does not want to attract people’s attention, Güzelce covers her face with a veil. One day her father believes that it is time her daughter to get married and sends messengers to his country. He is ready to permit his daughter’s marriage, but on one condition. Anyone who can open Güzelce’s veil and will not crash before her beauty, will deserve to be her husband.

Türkçe

Güzelce bir kral kızıdır. Ve o son derece güzel, güzel. onu görmek İnsanlar büyülü, şok, stupefied bulunmaktadır. o insanların dikkatini çekmek istemiyor Çünkü, Güzelce bir peçe ile yüzünü kapsar. Bir gün babası onu evlenme zamanı kızı olduğunu ve memleketine elçiler gönderir inanmaktadır. Kızının evliliği izin vermek hazır olduğunu, ancak bir şartla. hak edecek, Güzelce en peçe açabilir ve güzelliği önce kaza olmayacak herkes kocası olmak.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

herkes, hiç kimse, kimse

dır-dir, hangi, hey, vardır

güzel, güzellik

ınanır, inanır, inanıyor

ama, ancak, fakat

kutu, yapabilmek

durum, koşul, şart

kapaklar, kapakları

kaza, kilitlenme

kız, kız evlat, kızı

kız çocukları, kızları

doen, yapar, yok

afsunlu, büyülendim, büyülü

olduğu, olduğunu

atılan, haberciler

açık, üzerinde

ınsanlar, insanlar

şok, şok oldum, şokta

istemek, istiyorum

ırade, irade, olacak

barely, but, but.as, buta, however, however--the, yet,

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

degree, degrees, dereçe, exceedingly, exceptionally, extent, gradation, hugely, remarkably

,at, 'ş, at, at,, breadth, e-n, e.n, most, moşt, möst, the at, the's, the’s, themost, width

marrıege, marriageable, marriege, sponsal

deserve, deserved, deserves, entıtled, entitle, entitled, judg, jus, jüs, merit, meritions, rightful, rights, well-deserved

anyone, every one, every...öne, everybady, everybody, everyone, everyöne, herkeş

through, with, with,, with.the, withis, withthe

arepeople, beings, browse, folks, humanbeings, humans, hümans, people, people.is, peoplea, peopleare, peopleue, peoplewill, thepeople

allow, allowed, allowıng, allowing, allowinğ, beallowed, furlough, permıtted, permission, permit, permits, permitted, vacation

encompasses, ıncludes

accıdent, accıdental, acciden't, accident, accidental, accidently, casualty, crash, craşh, misadventure, theaccident

baron, king, king-, king's, king’s, kinğ, lörd, royal, the kıng, thekıng, theking

-he, @she, böy, h.e, he he, he, he,, he', he'is, he’, hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, ı.t, ı.t., ı't, ıt, ıt‹, ıtisthe, i,t, i.t, i.t., i't, itisthe, myson, o's, oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, quell'a, s he, s'he, s/he, she, she,is, she.is, she'is, she’is, she•••, sheıs, sheis, şhe, şheis, that, that,, that's, that‘s, that’s, theit, those, tom, when she, शी, हे

b-e, be come, be.come, bea, become, becomea, becöme, beçome, beıng, being, beinğ, happen, ınbe, to-be, to.be, tobecome, tobes, töbe

,her, ,him, him, önú

deadlıne, deadline, deadlines, end, endıng, ending, eventual, expıratıon, expiratıon, expiration, expiry, fınal, fınıshıng, fınishing, finishing, last, lastes, lastest, lastin, latest, lsat, lşat, recent, termination, the end, the_end, the-end, theend, theent, thelast, thenend, ultimate

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

confer, furnish, gıve, gıvean, gıveaway, give, give/away, givean, giveaway, ğive, ımpart, ınflict, impart, inflict, to give, togive

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle