İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Futbol 00’er kişilik iki takım arasında oynanır ve kendine özgü kuralları vardır. Oyunun amacı, topu rakip kaleye sokmaktır. Topu elle ve kolla oynamak kesinlikle yasaktır, ama kafa ile ya da kurallara uygun olarak bedenin herhangi bir yeriyle topa vurulabilir. Yalnızca kaleciler belirlenmiş bir alan içinde topu elle tutabilir.
Ofsayt Nedir?
Top hücuma geçen takımın oyuncusuna atıldığı sırada, o oyuncu ile kale çizgisi arasında, kaleci ya da karşı takım oyuncusu dışında karşı takımdan en az bir oyuncu yoksa ofsayt kararı verilir. Ofsayt yalnızca karşı takımın oyun alanı içinde gerçekleşir.
Aut Nedir?
Top hücumdaki takımının oyuncusunun ayağından aut çizgisi dışına çıkarsa dışarı çıkmış olur. Bu durumda top altı pas içinden yeniden oyuna sokulur.
Penaltı Atışı Nedir?
Eğer yukarıda belirtilen 00 ihlalden birisi bir oyuncu tarafından kendi ceza alanı içinde yapılırsa, topun oyunda olması koşuluyla, topun pozisyonuna bakılmaksızın bir penaltı vuruşu verilir
Türkçe
Futbol 00'er kişilik on iki takım Arasında oynanır kendine özgü kuralları Vardır ettik. Oyunun Amacı, topu rakip kaleye sokmaktır. Topu elle ettik kolla oynamak kesinlikle Yasaktır, ama kafa ile ya da kurallara Uygun'un Olarak bedenin HERHANGİ Bir yeriyle topa vurulabilir. YALNIZCA kaleciler belirlenmiş Bir alan icinde topu Elle tutabilir.
Nedir ofsayt?
En hücuma Geçen Takımın oyuncusuna atıldığı Sırada, o oyuncu ile kale çizgisi Arasında, kaleci ya da Karşı takım oyuncusu Dışında Karşı Takımdan tr az Bir oyuncu yoksa ofsayt kararı verilir. Ofsayt YALNIZCA Karşı Takımın oyun kullanıcının alanı icinde gerçekleşir.
Aut Nedir?
En hücumdaki takımının oyuncusunun ayağından aut çizgisi disina çıkarsa Dışarı çıkmış olur. Bu DURUMDA üst altı pas Içinden yeniden oyuna sokulur.
Penaltı atışı Nedir?
Eğer yukarıda belirtilen 00 ihlalden birisi bir oyuncu tarafından kendi ceza alanı içinde yapılırsa, topun oyunda olması koşuluyla, topun pozisyonuna bakılmaksızın bir penaltı vuruşu verilir