İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Hello, it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to heal ya
But I ain't done much healing

Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

There's such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry
For everything that I've done
But when I call you never
Seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry
For breaking your heart
But it don't matter, it clearly
Doesn't tear you apart anymore

Türkçe

Merhaba, bu benim
yıllardır sonra tanışmak ister misiniz diye merak ediyordum
Her şeyi
gözden geçirmek için O zamanın iyileşmesi gerektiğini söylüyorlar
Ama çok fazla iyileşmedim

Merhaba, beni duyabiliyor musun?
Ben Kaliforniya Eskisi kim hayal yaşıyorum
daha genç ve özgür olduğu zaman
Dünya bizim ayaklarına kapandı önce nasıl hissettiğini Unuttum

aramızda böyle bir fark var
Ve bir milyon mil

Merhaba diğer taraftan
'Mecburum Bin kere
aradım Size üzgün olduğumu söylemek
için Yaptığım her şey için
Ama sizi aradığımda asla
evim olarak göründüm

Dışarıdan merhaba
En azından denedim diyebilirim
Size üzgün olduğumu söylemek
için Kalbinizi kırmak için
Ama önemli değil, açıkça
, sizi artık ayırmıyor

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hakkında, yaklaşık

değil, ıs not, okunmuyor

hepsi, herşey, tüm

aras, arasında

kırılma, kırma

ama, ancak, fakat

aramak, çağırma, çağrı, telefon etmek

kutu, yapabilmek

rüya, rüya görmek

her şey, herşey

düştü, kürk

için, nedeniyle, olduğunu

unutulan, unutulmuş

gönderen, ıtibaren, itibaren

çıplak, gitmek

ıyileşmek, iyileşmek

ben sahibim, eksprime
ıve, ya sahibim

bana, ben mi, beni

karşılamak, tanışmak

milyon, milyonerler

dışında, yeme
dışında

hakkında, üzerinde

demek, söylemek

görünmek, görünüyor

afedersiniz, üzgünüm

anlatmak, söyle, söylemek

gidecekseniz, orada

kere, kez, zamanlar

mıydı, vardı

zaman, ne zaman

merak, merak ediyor

attığında, bağlı.end_bold, ınandın

daha genç, genç, küçük

a.m.a, but, but,ı, but,i, but's, butthe, loves, tobut

anever, fornever, ne'er, never, nevermore, no,way, no.way, notever, noway, nowise, will/ever, younever

�am, a.m, a.m., ben's, ben’s, ı ı, ı m, ı, ı-m, ı,'m, ı,m, ı;'m, ı;m, ı!m, ı¿¿¿, ı.m, ı', ı'am, ı'il, ı'm, ı‘am, ı‘m, ı’, ı’am, ı’il, ı’m, ı"am, ı"m, ı”m, ı*m, ı/m, ı%m, ıa.m, ım, ımthe, i, ī,m, i.a.m, i.m, i'am, i'm, i'mthe, i’am, i’m, ī"m, iˆ, iː, iam, iiam, im, imthe, j'e, kong, l'm, that i, thatı, you ı, मैंने

m'a, methe, myse, mysel

aremy, ı'tsme, ıt,sme, ıt'my, ıt's.me, ıt'sme, ıts'me, ıtsme, its'me, itsme, justme, m.y, m.y., m'y, m’y, me's, mine's, my, themy

get–on, get,on, geton, millennia, onethousand, onethousands, thousand

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

bızim, of,us, ofus, our, our's, ours

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

ı.tried, ıtried, itried

,at, 'ş, at, at,, breadth, e-n, e.n, most, moşt, möst, the at, the's, the’s, themost, width

awareness., changemakers, diff, difference, differençe, diffrence, mindfulness, notıced, noticeably, noticed, noticing, realıze, realised, realising, realized, realizing, thedifference

a'll, each, eaçh, eve ry, every, everything!, everytime, first/of/all

prompts, wanna, wantsto, whether

calıfornıa, calıfornia, california, kalifornıya

thetimes, tımes, time's, times, timeş, बार

,who, sowho, who, who.is, who', who'is, who's, who’s, whoˆ, whoˆs, whoarethe, whoh, whoıs, whois, whos, whoso, whosoever, whothe, whö

ı.must, ımust

curıosıty, curiosity, disquiet, ıcewarp, wonder, wondered, wondered,, wonderıng, wondering, worry

h-e-l-l-o, h,i, h'i, he llo, he...llo, he'llo, heılo, hell-o, hello m, hello, hello,ho, hello,is, hello,m, hello;'m, hello!m, hello.ho, hello.is, hello.m, hello'm, hello)!m, helloho, hellom, hellooo, hellothere, hı, hı.there, hıthere, hi, hi,, hi,there, hi!there, hi¿, hi...there, hi.there, hithere, howdy, oh,hello, oh,hi, ஹலோ

billow, mıl, mıles, mile, miles, pivot, shaft, spindle

mıllıon, mıllion, mılyon, million, milliön, mln

-he, @she, böy, h.e, he he, he, he,, he', he'is, he’, hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, ı.t, ı.t., ı't, ıt, ıt‹, ıtisthe, i,t, i.t, i.t., i't, itisthe, myson, o's, oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, quell'a, s he, s'he, s/he, she, she,is, she.is, she'is, she’is, she•••, sheıs, sheis, şhe, şheis, that, that,, that's, that‘s, that’s, theit, those, tom, when she, शी, हे

after, after,, after/than, aftert, afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, agai, later, then, then,the, then!._::'-the, thenthe, thereafter, upon, तब

forgot, forgot,, ıforget, ıforgot, iforget

,there, are, arrıval, arrivaldate, exıst, exısts, exist, existed, exists, exişt, g öt, gőt, h ave, ha ve, has, has,, hasis, have, havegot, ısthere, ıt'got, isthere, it'got, lly, lly'a, there are, there have, there, there'are, there'is, there's, there’s, thereare, therebare, thereıs, thereis, thereisa, v.a.r, varıatıo, you have, you.have, youhave

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

anytime, thetıme, thetime, tıme, tımed, tımelınes, tımeto, time, timeis, tlme, when, whena, whend, whenever

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle