İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

https://lyricstranslate.com/tr/yasmin-levy-la-nave-del-olvido-lyrics.html

Espera,
aún la nave del olvido no ha partido
no condenemos al naufragio lo vivido
por nuestro ayer,
por nuestro amor, yo te lo pido.

Espera,
aún me quedan en mis manos primaveras
para colmarte de caricias todas nuevas
que morirían en mis manos si te fueras.

Espera un poco, un poquito más
para llevarte mi felicidad
espera un poco, un poquito más
me moriría si te vas.

Espera un poco, un poquito más
para llevarte mi felicidad
espera un poco, un poquito más
me moriría si te vas.

Espera,
aún me quedan alegrías para darte,
tengo mil noches de amor que regalarte,
te doy mi vida a cambio de quedarte.

Espera un poco...

Espera,
no entendería mi mañana si te fueras
y hasta te admito que tu amor me lo mintieras,
te adoraría aunque tú no me quisieras.

Türkçe

https://lyricstranslate.com/tr/yasmin-levy-la-nave-del-olvido-lyrics.html

Espera,
aún la nefli del olvido hiçbir ha partido
hiçbir condenemos al naufragio lo vivido
por nuestro Ayer,
por nuestro amor yo te lo Pido.

Espera,
aún beni quedan tr mis manos Primaveras
para colmarte de caricias todas nuevas
que morirían tr mis manos Si te fueras.

Espera un poco, un poquito más
para llevarte mi felicidad
espera un poco, un poquito más
beni moriría Si te vas.

Espera un poco, un poquito más
para llevarte mi felicidad
espera un poco, un poquito más
beni moriría Si te vas.

Espera,
aún beni quedan Alegrias para DARTE,
tengo mil noches de amor que regalarte,
te doy mi vida bir kavis de quedarte.

Espera un poco ...

Espera,
hiçbir entendería mi mañana Si te fueras
y hasta te admito que tu bana amor lo mintieras,
te adoraría beni quisieras hiçbir tú aunque.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

itiraf, itiraf etmek

aşk, ben isterdim, isterdim, sevgi

sevinçleri, şerefe

bile, gerçi, her ne kadar, rağmen

borsa, değişiklik, değişim, değiştirme, ıkame, ikame, yerine koyma

okşamak, okşamalarla, sarmaş dolaş olma, sevişme

dart oyunu, vermek

arasında, bölüm, ıçin

bekle, bekleme, beklemek, bekleyen

için, los angeles, oradaki, yatırmak

şarkı sözleri

sabah, yarın, yarınki

ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla

bana, ben mi, beni

benim, mayıs, ne, oh!

bayan, yanlış

ölecekti, ölmek

enkaz, gemi enkazı, yıkmak

gemi, gemiler, kilise ortası, nef, tekerlek başlığı

değil, hayır, yok hayır

bizim, için bizim

af, şifremi, unutkanlık, unuttum

ben sormak, diye soruyorum, hızlı, sorarım, sormak, soruyorum

biraz, bit, küçük

ın, tarafından

are, hangi, vardır

istediğiniz, istiyorsun

ben, ben var, sahibim

sen, senin, sizin

gemi, sen, vaz, yetişme ortamı

geniş, hayat, ömür

ben yaşadım, canlı, yaşadım, yaşamış

alık, alıned, alınlık, buyer, exercices, lapping, outperform, receıve, receiver, retrıeve, retrieve, ruddy, toin

atme, ın.me, ınme, me to, me, me,to, me.to, tol

m'a, methe, myse, mysel

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

deliceause, deliveritem

,huh, erode, ha ,, hectares, huh, ınflue, influe, poppy's, vermin, हँ

,sick, aılıng, ailing, ıll, ısill, ill, patıent, patient, patient,, patient's, s_ick, sıck, sick, sufferer, unwell

arching, arcing

howev, ı.a, ıa, l.a

m.ı, m'ı, mı, tration

billow, mıl, mıles, mile, miles, pivot, shaft, spindle

copper, copperative, cupper, mıs, mış

currencıes, currencies, currency, funds, monetary, möney, paratroopers, subsidize, themoney, wherewithal

afret, if, networ, s_i, s,i, s.i, s'i, si-, şı, yes

,te, acknowledgement, asic, encouragement, teıefision, teşak, teşakür, teşekküredrim, teşrkkur, teşrkkurler, thanks uncle, thankyo, thankyouv

e.n, nz, otr, p.k, s.g, s.g., sg, t-r, t.r, trıdet, trısome, trifty

eclıp, eclip, tuıtıo

un-right, unıted, unşma, unşmaginable, मैदा

unskilled, vhat

aırend, screw, threadlocker, threadlocking

-y, ablution, agreem, allien, annual, annualized, attrition, consta, measu, predators, reser, ripper, rive, softw, starkey, starstruck, washable, wrecking, wye, yˆ, yearly, yığınla, yıkarsı, yıkarsın, yıllıkizin, yin, yrs, yth

enyo, ınten, ıntensified, intensify, y.o, y.o., yo-, yo,, yoghurts

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle