İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Rong zhi: When you asked me if I've like you , I said no.
Rong zhi: But I forgot.
Rong zhi:The fluttering of the heart can't never be concealed.
Rong zhi: Even if I kept fooling myself, kept reminding myself, I still can't stop myself from looking for you.
Rong zhi: If you're going to ask me when I started liking you, I don't know.
Rong zhi: Maybe it was that moment when you jumped off the cliff for me.
Rong zhi:Maybe it was earlier. That's why, chuyu, listen very carefully.
Rong zhi:I indeed came today for you.
Princess: Even if that's the case, I won't be happy about it.
Princess: Because I don't want you anymore!
Rong zhi:

Türkçe

Rong zhi: Senin gibi yasiyorsaniz bana sorulduğunda, hayır dedim.
Rong zhi: Ama unutmuşum.
Rong zhi: Kalbin çırpınan gizli asla olamaz.
Rong zhi: Ben, kendimi kandırıyorum tuttu kendimi hatırlatan tuttu bile, ben yine seni arayan kendimi durduramaz.
Rong zhi: Sana sevme başladı bana soracaksın, ben bilmiyorum.
Rong zhi: Benim için uçurumdan atladığında Belki o andı.
Rong Zhi: Belki daha erken oldu. Chuyu, beni iyi dinle neden budur.
Rong zhi: Ben gerçekten senin için bugün geldi.
Prenses: Bu durumda bile, ben bu konuda mutlu olmayacak.
Prenses: Artık sana istemiyorum!
Rong zhi:

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hakkında, yaklaşık

sormak, sorunuz

diye sordu, sorular

ama, ancak, fakat

dikkatle, dikkatlice, özenle

dava, durum, vaka

eşit olarak, hatta, üstelik

ahmaklık, kandırıyorsun

için, nedeniyle, olduğunu

şifremi, unuttum, unuttun

gönderen, ıtibaren, itibaren

gidiş, gidiyor

aslında, gerçekten

ben sahibim, eksprime
ıve, ya sahibim

biliyorum, bilmek

beğenme, sevme

dinle, dinlemek

bakıyor, seyir

belki, olabilir

bana, ben mi, beni

değil, hayır, yok hayır

hatırlatan, hatırlatmaların

hastalık, yosun

adı geçen, dedim

başladı, başlatılan

dur, dur, durdurmak

bugün, bugün mü

istemek, istiyorum

zaman, ne zaman

a.m.a, but, but,ı, but,i, but's, butthe, loves, tobut

caller, calling, seeker, seeking

anever, fornever, ne'er, never, nevermore, no,way, no.way, notever, noway, nowise, will/ever, younever

atme, ın.me, ınme, me to, me, me,to, me.to, tol

belkı, maybe, maybein, mıght, might, miğht, perchance, perhaps, perhaps,, possıbly, possibly

�am, a.m, a.m., ben's, ben’s, ı ı, ı m, ı, ı-m, ı,'m, ı,m, ı;'m, ı;m, ı!m, ı¿¿¿, ı.m, ı', ı'am, ı'il, ı'm, ı‘am, ı‘m, ı’, ı’am, ı’il, ı’m, ı"am, ı"m, ı”m, ı*m, ı/m, ı%m, ıa.m, ım, ımthe, i, ī,m, i.a.m, i.m, i'am, i'm, i'mthe, i’am, i’m, ī"m, iˆ, iː, iam, iiam, im, imthe, j'e, kong, l'm, that i, thatı, you ı, मैंने

m'a, methe, myse, mysel

aremy, ı'tsme, ıt,sme, ıt'my, ıt's.me, ıt'sme, ıts'me, ıtsme, its'me, itsme, justme, m.y, m.y., m'y, m’y, me's, mine's, my, themy

composition,, compositions, evenıf, evenif

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

christams, ıs.this, rethe, that's, that’s, thısısıt, thisort

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

ı'cold, ısaıd, quoth, saıd, said, şaid

ıısten, ıisten, iisten, lısten, lısten,, lıstenın, lıstenin, listen, listen,, listen‚, listena, listenın, listenin, listentothe, listenup, lişten, tune

debut, earl y, early, premature, preterm, rani, soonest

arrıved, arrived, arrives, arrivs, came, camein, corresponded

a_s, a.s, a's, a/s, are/like, arelike, as, astoas, aş, forlike, gibı, ğibi, ıs/like, is/like, islike, işlike, itslike, like,, likein, likethe, seem'to, suchas, the like

don'twant, wantnot

better,, decent, finest, good at, good, gööd, ğood, ıswell, ıt'good, ıtgood, isfine, it'sgood, ogood, thatsgood, thegood, towell, we,ll, we'll, we’ll, we"ll, well, well-, well-of, wellw

heart's, kalbın

ahappy, blıssful, blissful, chuffed, contented, delighted, elated, felicitous, ha ppy, happıer, happıest, happie, happier, happiest, happily, happy, happy,, happyn, ınhappy, merry, mutlü

cause, caused, causıng, causing, reason, thecause, w.hy, wh.y, why, why,,are, why'd, whyare, whyc, व्हाई

-he, @she, böy, h.e, he he, he, he,, he', he'is, he’, hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, ı.t, ı.t., ı't, ıt, ıt‹, ıtisthe, i,t, i.t, i.t., i't, itisthe, myson, o's, oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, quell'a, s he, s'he, s/he, she, she,is, she.is, she'is, she’is, she•••, sheıs, sheis, şhe, şheis, that, that,, that's, that‘s, that’s, theit, those, tom, when she, शी, हे

can't, can’t, cannot, cannotbe, jeez

became, becomes, beçame, been, had, hapenned, happended, happened, have-had, have:had, have/had, havehad, ıtwas, in was, o.k., oldü, öldu, thewas, w.a.s, was, was,, washas, wason, wasthe, थी

infanta, prıncess, princes's, princess, پرنسیس, 姫

atyou, thee, to.you, toyou, تیری

ıs/your, ısyour, ıt'syour, isyour, of.you, ofyou, ofyour, t'h'y, thıne, thine, thy, your, तेरा

heheld, kept, shined

,again, again, again,, again???, ağain, nevertheless, still

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle