İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Of course, ıt's not.
I already saw it with my own eyes, heard it with my own ears!
How can it still be a misunderstanding?
Do you know that I've been trying hard, giving it my best to learn.
I wanted to become a Prince Regent's wife that will not give you any worry.
But what about you? Your heart already belonged to someone yet you never expressed it to me.
You just allowed me to be like some clown professing goodwill to you.
What are you afraid of?!
Are you afraid that I'll pester you?

Türkçe

Tabii ki, tahribatın değil.
Zaten, kendi gözlerimle gördüm kendi kulaklarımla duydum!
Nasıl hala bir yanlış anlama olabilir?
Eğer ben o öğrenmek için elimden geleni vererek sert çalıştığım biliyor musunuz.
Size hiç bir kaygı vermeyecektir bir Prens Regent eşi olmak istiyordum.
Ama sende ne var? Kalbin zaten birine aitti henüz onu bana ifade asla.
Sadece Sana niyet professing bazı palyaço gibi izin.
Neyden korkuyorsun?!
Sana musallat olacak korkuyorsunuz?

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hakkında, yaklaşık

korkan, korkmuş, korkuyor

herhangi, herhangi bir

dır-dir, hangi, hey, vardır

mu, oldu, olmuştur, tamamlandı

ama, ancak, fakat

kutu, yapabilmek

kulaklar, kulakları

ifade, ıfade, ifade

gözler, gözleri

veren, vererek, verilmesi

iyi niyet, şerefiye

duydum, duymuş

ben sahibim, eksprime
ıve, ya sahibim

biliyorum, bilmek

öğrenin, öğrenmek

bana, ben mi, beni

misunderstanding

yanlış anlama, yanlış anlaşılma

musallat olmak, pestera

prens, şehzade

çalışılıyor, çalışıyor, deneniyor

aranan, aranıyor

eş, kadın eş, karısı

ırade, irade, olacak

endişe, endişelenmek, merak

a.m.a, but, but,ı, but,i, but's, butthe, loves, tobut

comprehensıon, comprehension, under stand, understand, understandıng

anever, fornever, ne'er, never, nevermore, no,way, no.way, notever, noway, nowise, will/ever, younever

atme, ın.me, ınme, me to, me, me,to, me.to, tol

�am, a.m, a.m., ben's, ben’s, ı ı, ı m, ı, ı-m, ı,'m, ı,m, ı;'m, ı;m, ı!m, ı¿¿¿, ı.m, ı', ı'am, ı'il, ı'm, ı‘am, ı‘m, ı’, ı’am, ı’il, ı’m, ı"am, ı"m, ı”m, ı*m, ı/m, ı%m, ıa.m, ım, ımthe, i, ī,m, i.a.m, i.m, i'am, i'm, i'mthe, i’am, i’m, ī"m, iˆ, iː, iam, iiam, im, imthe, j'e, kong, l'm, that i, thatı, you ı, मैंने

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

heard, hearda, heared, ıheard

a_s, a.s, a's, a/s, are/like, arelike, as, astoas, aş, forlike, gibı, ğibi, ıs/like, is/like, islike, işlike, itslike, like,, likein, likethe, seem'to, suchas, the like

anaunt, stıll, stiıı, stiii, still

articulate, emoticon, expession, expr, expressed, expressıng, expressıons, expressing, expression, expressions, expressive, phrase, referred, statement, utterance

allow, allowed, allowıng, allowing, allowinğ, beallowed, furlough, permıtted, permission, permit, permits, permitted, vacation

heart's, kalbın

herown, his-own, hisown, own, öwn, respectıve, respective, theself

chı-, chi, chi-, çhi, itspersonal, k.i, kiğılı, kiısk, kişiliktir, knockin, pax, poeple, that's, that‘s, that’s, verıly, which, would

hauntıng, ınfested, infested

@what, a-what, awhat, conceals, happen, ı a, jolly, n.e, n'e, neıther, neither, oh,what, the ne, thewhat, w hat, w hat, w-h-a-t, w'hat, was, wh?at, wha?t, wha't, what you, what....is, what...is, what'd, what'is, what's, what/in, whatare, whatever, whatha, whatın, whatin, whatis, whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

contemplation, fides, ıntend, ıntent, ıntentıon, ıntention, intent, intentıon, intention, intents, loı, löi

-he, @she, böy, h.e, he he, he, he,, he', he'is, he’, hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, ı.t, ı.t., ı't, ıt, ıt‹, ıtisthe, i,t, i.t, i.t., i't, itisthe, myson, o's, oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, quell'a, s he, s'he, s/he, she, she,is, she.is, she'is, she’is, she•••, sheıs, sheis, şhe, şheis, that, that,, that's, that‘s, that’s, theit, those, tom, when she, शी, हे

canbe, canbecome, could, couldhave, ıtmay, ıtmight, m,aybe, may'be, maybe, mıght, might, mightbe, wouldbe

gonna, gonnabe, ıt is going to, ıt'il, ıt'll, it,ll, it'il, it'll, olaçak, wıll, wıllbe, will be, will, will.be, willbe

b-e, be come, be.come, bea, become, becomea, becöme, beçome, beıng, being, beinğ, happen, ınbe, to-be, to.be, tobecome, tobes, töbe

,her, ,him, him, önú

ınfante, prince, prinçe, theprince

exclusively, forjust, itonly, just, juşt, jüst, merely, only, onlyfor, onlyin, önly, purely, sımply, simply, solely, şimply

atyou, thee, to.you, toyou, تیری

uto, üto, youarealso, ytu

adamant, drastic, fıerce, fierce, hard, hard-, harsh, harsher, harshest, harshly, ınclement, inclement, rıgıt, rigid, rougher, serts, stıff, stiff, stiffer, tough, tougher, touğh, unyielding

,there, are, arrıval, arrivaldate, exıst, exısts, exist, existed, exists, exişt, g öt, gőt, h ave, ha ve, has, has,, hasis, have, havegot, ısthere, ıt'got, isthere, it'got, lly, lly'a, there are, there have, there, there'are, there'is, there's, there’s, thereare, therebare, thereıs, thereis, thereisa, v.a.r, varıatıo, you have, you.have, youhave

,giving, gıvıng, giving

already, anyway, anyways, आलरेडी

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle