İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
<BR><BR>How to Use SMD Rework Station <BR>0.Plug in the power cord of the station and switch ON. <BR>0.Now switch ON the Power Switch of the Station. <BR>0.Adjust the Temperature and Air Pressure. Temperature and Air Pressure or Air Flow must be balanced properly for proper soldering and desoldering. Too much heat and less air flow will produce too much heat that can damage the PCB of the Mobile Phone. Similarly less heat and too much air pressure will lead to improper desoldering and soldering. <BR>0.Most SMD Rework Stations have automatic power cut feature. This means that when the handle is placed on the holder power gets off. <BR>0.When repairing is done, switch OFF the station. The station will now automatically blow cool air so that the heater inside the handle gets cool and do not cause any damage. <BR>Tip: When soldering or desoldering using a SMD Hot Air Rework Station, always try to preheat the PCB by giving heat from some height and then gradually bring down the handle of the station. If you give sudden heat to the component of the PCB then other components and the PCB itself can get damaged due to thermal chock. <BR><BR><BR>
Türkçe
<BR><BR><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_vix0rhp0c00r="0"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="0" _gt_vix0rhp0c00r="0" closure_uid_000000000="0">Nasıl SMD Rework İstasyonu Kullanılır </FONT></FONT><BR><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_vix0rhp0c00r="0"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="0" _gt_vix0rhp0c00r="0" closure_uid_000000000="0">istasyonun güç kablosunu 0.Plug ve AÇIK duruma. </FONT></FONT><BR><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_vix0rhp0c00r="0"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="0" _gt_vix0rhp0c00r="0" closure_uid_000000000="0">Station Güç AÇIK Anahtarına 0.Now anahtarı. </FONT></FONT><BR><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_vix0rhp0c00r="0"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="0" _gt_vix0rhp0c00r="0" closure_uid_000000000="0">Sıcaklık ve Hava Basınç 0.Adjust. </FONT><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="0" _gt_vix0rhp0c00r="0" closure_uid_000000000="0">Sıcaklık ve Hava Basıncı ya Hava Akışı uygun Havyaya düzgün dengeli olmalıdır. </FONT><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="0" _gt_vix0rhp0c00r="0" closure_uid_000000000="0">Çok fazla ısı ve daha az hava akımı Cep Telefonu PCB'sini zarar verebilir çok fazla ısı üretecektir. </FONT><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="0" _gt_vix0rhp0c00r="0" closure_uid_000000000="0">Benzer şekilde daha az ısı ve çok fazla hava basıncı uygunsuz sökme ve lehim yol açacaktır. </FONT></FONT><BR><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_vix0rhp0c00r="0"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="0" _gt_vix0rhp0c00r="0" closure_uid_000000000="0">0.Most SMD Rework İstasyonları otomatik güç kesme özelliği vardır. </FONT><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="0" _gt_vix0rhp0c00r="0" closure_uid_000000000="00">Bu kulp tutucu gücüyle yerleştirildiğinde kapalı alır demektir.</FONT></FONT><BR><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_vix0rhp0c00r="0"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="0" _gt_vix0rhp0c00r="0" closure_uid_000000000="00">0.WhenTamir istasyonu KAPALI geçiş yapılır. </FONT><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="00" _gt_vix0rhp0c00r="0" closure_uid_000000000="00">Sap içine ısıtıcı serin alır ve herhangi bir hasara neden olmaz, böylece istasyon artık otomatik serin hava esecek. </FONT></FONT><BR><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_vix0rhp0c00r="0"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="00" _gt_vix0rhp0c00r="0" closure_uid_000000000="00">İpucu: lehimleme ve lehim sökme Bir SMD Sıcak Hava Tamir İstasyonu kullanırken, her zaman bazı yükseklikten ısıyı vererek PCB önceden ısıtmak için denemek ve daha sonra kademeli olarak istasyonun kolunu aşağı getir. </FONT><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="00" _gt_vix0rhp0c00r="0" closure_uid_000000000="00">Sonra PCB diğer bileşenlerin bileşenine ani ısı verip Eğer PCB kendisi yüzünden termal takoz ile zarar görebilir.</FONT></FONT><BR><BR><BR>