İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

The Mad King, Aerys II Targaryen, had already descended into madness, and after taking Brandon into custody, he demanded that Lord Rickard Stark (Eddard’s father and the Warden of the North) come to the capital to answer for his son’s crime. Once Lord Rickard arrived, Aerys burned him alive, while Brandon choked to death in a special contraption made just for the occasion, all while trying to reach a sword just inches from his fingertips.

Türkçe

Mad Kral, Aerys II Targaryen, zaten delilik içine inmişti ve gözaltına Brandon aldıktan sonra, Lord Rickard Stark (Eddard babası ve Kuzey Warden) oğlunun suç için cevap başkente gelip talep etti. Rab Rickard geldi Bir kez Brandon sadece inç onun parmak uçlarından kılıç ulaşmaya çalışırken bu arada, sadece fırsat için yapılmış özel bir mekanizma içinde boğularak ederken, Aerys, onu canlı canlı yaktı.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hepsi, herşey, tüm

firebrand, meb
brandon

yakılan, yanmış

başkent, sermaye

kısık, t, tıkanmış

gel, gelmek, hadi

parmaklarınızın, parmak uçları, parmak uçlarınız, parmaklarınızın

için, nedeniyle, olduğunu

gönderen, ıtibaren, itibaren

ıçine, içine

çılgın, deli

yapılan, yapılmış

çılgınlık, delilik

kuzey, kuzeyinde

bir kere, bir kez, bir zamanlar

oğullar, sesleri

güçlü, kuvvetle, sade, ş, şiddetle

alarak, alma, çekici

çalışılıyor, çalışıyor, deneniyor

bekçi, hapishane müdürü, müdür

ıken, iken, süre

betwixt, coexist, in-between, interd, worwhile

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

,reply, ans wer, answ er, answ, answer, answered, anşwer, replied, reply,, respond,, responded

crazıness, craziness, derangement, ınsanıty, ınsanity, insanıty, insanity, madness, madness,

explicite, motioned

arrıved, arrived, arrives, arrivs, came, camein, corresponded

tımes, times, timeş

baron, king, king-, king's, king’s, kinğ, lörd, royal, the kıng, thekıng, theking

boreal, north, northern, thenorth

contraption, mechanism, mechanizm, mekanızma

,her, ,him, him, önú

arehis, her/him, her/his, her/hiş, herhım, herhis, hıs, hıs', his her, his, his-her, his/her, hisher, hiş, ı'ts, ısher, ıt-s, ıt,s, ıt,ş, ıt!s, ıt.s, ıt''s, ıt's, ıt'ş, ıt‘s, ıt’s, ıt"s, ıt/s, ıts, ıtş, i,ts, i'ts, isher, it,s, it;s, it.s, it's, it'ş, it’s, it"s, it”s, it*s, its, its', itş, onün, shehas, you she

fınger, fin-, fing, finger, fingering, finğer, toe

lord, yahweh, लार्ड

exclusively, forjust, itonly, just, juşt, jüst, merely, only, onlyfor, onlyin, önly, purely, sımply, simply, solely, şimply

after, after,, after/than, aftert, afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, agai, later, then, then,the, then!._::'-the, thenthe, thereafter, upon, तब

şuc, सुच

claım, claımed, claiming, demand, demanded, demandıng, demanding, petıtıon, reguest, reğuest, requested, requısıtıon, requisition, solicitation, therequest

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

already, anyway, anyways, आलरेडी

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle