İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

The Patient Information Leaflet (PIL) is the leaflet included in the pack with a medicine. It is written for patients and gives information about taking or using a medicine. It is possible that the leaflet in your medicine pack may differ from this version because it may have been updated since your medicine was packaged. Please click on the link to the left to view the PIL in PDF format.

Türkçe

Hasta Bilgilendirme Broşürü (PIL) bir ilaç ile paketine dahil broşür olduğunu. Bu hastalar için yazılı ve çekiminden veya ilaç kullanımı hakkında bilgi verir. Sizin ilaç paketlenmiş beri bu güncellenmiş olabilir çünkü ilaç paketinde broşür Bu versiyonda farklı olabilir mümkündür. PDF formatındaki PIL görüntülemek için sol için linke tıklayınız.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hakkında, yaklaşık

mu, oldu, olmuştur, tamamlandı

tık, tıklayın

için, nedeniyle, olduğunu

biçim, formatları

gönderen, ıtibaren, itibaren

olduğu, olduğunu

broşür, yaprakçık

bağ, bağlantı, sol

mayıs, mayıs ayı

açık, üzerinde

ambalajlı, paketlenmiş

hasta, sabırlı

beri, dan beri, yana

alarak, alma, çekici

güncelleme, güncellendi, güncellenmiş

kullanımı, kullanma

sürüm, versiyon

görünüm, manzaralı

bilği, ınformatıo, ınformatıon, ınformational, ınformations, imformation, info, informatıon, information, informational, knowledge, knowledgebase, knowlodge

debriefing, dısclosure, disclosure, informational, informatory

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

ınclude, ıncluded, ıncludıng, ıncluding, ınclusıve, ınclusive, ınvolvedin, incl, include, included, including, inclusive, inclüding, inculed, involve

dfferent, farkley

,sick, aılıng, ailing, ıll, ısill, ill, patıent, patient, patient,, patient's, s_ick, sıck, sick, sufferer, unwell

patıents, patiens, patients

through, with, with,, with.the, withis, withthe

canbe, canbecome, could, couldhave, ıtmay, ıtmight, m,aybe, may'be, maybe, mıght, might, mightbe, wouldbe

sızın, what your, you,r, you!r, you'r, you’r, your, yours

lef.t, left, left-, left-hand, left-on, left-wing, lefthand, leftthe, leftto, söl, şöl

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

allows, articulates, delivers, gıves, gived, gives, giveş, lends, yielding

o-r, o'r, or, ör, ør

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle