İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Pinocchio Stories Geppetto, a poor old wood carver, was making a puppet from a tree branch. "You shall be my little boy," he said to the puppet, "and I shall call you Pinocchio." He worked for hours, carefully carving each detail. When he reached the mouth, the puppet started making faces at Geppetto. "Stop that, you naughty boy," Geppetto scolded, "Stop that at once !" "I won stop !" cried Pinocchio. "You can talk !" exclaimed Geppetto.
"Of cours

Türkçe

Pinokyo Hikayeler Geppetto, bir zavallı eski ahşap oymacı, bir ağaç dalı bir kukla yapıyordu. "Sen benim küçük oğlum olacak," diye, kukla dedi "ve ben Pinokyo diyeceğim." O, dikkatle her ayrıntıyı oyma, saat çalıştı. O ağız ulaştığında, kukla Geppetto yüzleri yapmaya başladı. Geppetto, azarladı ", yaramaz çocuk, bu durdur" "O anda Dur!" "Dur kazandı!" Pinokyo ağladı. "Sen konuşabilir!" Geppetto bağırdı.
"Cours

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

aramak, çağırma, çağrı, telefon etmek

kutu, yapabilmek

dikkatle, dikkatlice, özenle

ders, fiyat, kurs

diye bağırdı, gözyaşları, haykırdı

diye bağırdı

yüzler, yüzleri

için, nedeniyle, olduğunu

gönderen, ıtibaren, itibaren

yapımı, yapma

haylaz, yaramaz

bir kere, bir kez, bir zamanlar

fakir, kötü, yoksul

ulaşıldı, ulaştı

adı geçen, dedim

-acak, -ecek, acak, gidelim

başladı, başlatılan

dur, dur, durdurmak

hikayeler, hikayeleri

zaman, ne zaman

çalışılan, çalıştı, ışlenmiş, işlenmiş

�am, a.m, a.m., ben's, ben’s, ı ı, ı m, ı, ı-m, ı,'m, ı,m, ı;'m, ı;m, ı!m, ı¿¿¿, ı.m, ı', ı'am, ı'il, ı'm, ı‘am, ı‘m, ı’, ı’am, ı’il, ı’m, ı"am, ı"m, ı”m, ı*m, ı/m, ı%m, ıa.m, ım, ımthe, i, ī,m, i.a.m, i.m, i'am, i'm, i'mthe, i’am, i’m, ī"m, iˆ, iː, iam, iiam, im, imthe, j'e, kong, l'm, that i, thatı, you ı, मैंने

aremy, ı'tsme, ıt,sme, ıt'my, ıt's.me, ıt'sme, ıts'me, ıtsme, its'me, itsme, justme, m.y, m.y., m'y, m’y, me's, mine's, my, themy

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

calistı, çaliştı

dedı, descirbed, diveded, exclaimed, gosseped, ınsaid, insaid, said,, sayed

attentively, carefully, ıntently, intently

hıst, hişt, stop you, stop, ştop, whoa

anancient, ancıent, ancient, e.x, e.x., erstwhile, ex, ex-, former, ımmemorial, immemorial, obsolete, old ,, old, olden, ölden

a'll, each, eaçh, eve ry, every, everything!, everytime, first/of/all

storıes, stories

doll, dolll, dummy, figurehead, marıonette, muppet, poppet, puppet, püppet

-he, @she, böy, h.e, he he, he, he,, he', he'is, he’, hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, ı.t, ı.t., ı't, ıt, ıt‹, ıtisthe, i,t, i.t, i.t., i't, itisthe, myson, o's, oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, quell'a, s he, s'he, s/he, she, she,is, she.is, she'is, she’is, she•••, sheıs, sheis, şhe, şheis, that, that,, that's, that‘s, that’s, theit, those, tom, when she, शी, हे

gonna, gonnabe, ıt is going to, ıt'il, ıt'll, it,ll, it'il, it'll, olaçak, wıll, wıllbe, will be, will, will.be, willbe

carved, carvıng, carving, chiseling, engraving, forniture, gougıng, graven, graving, grooving, ıntaglio, intaglio, reaming, sculptured

pınokyo, pinocchio

saat, around-the-clock, c'lock, cloc'k, clock, cloçk, hour, hour's, hours, hoursel, hourself, hoür, hoürs, hrs, o'clock, o‘clock, o’clock, thetımeıs, thewatch, watch

amyou, are you, are-you, are.u, are'you, areu, areü, areyou, areyoü, areyu, d'où, diyou, do.u, do'u, dou, doü, doyou, ıloveyou, te-a, theyou, thou, vce, wereyou, y ou, y-o-u, yo u, yo,ü, yo'u, yoto, you, you-are, you,are, you.are, you'', you'are, you'il, you're, you’il, you’re, youare, youll, youre, yourethe, youwere, youwil, yoü, yoü'are, yuoare, তুমি

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

daughhter, faitful, faoth, faothful, ımpish, mıschıevous, mıschievous, misbehaving, mischıevous, mischievious, mischievous, naughtiest, naughty, nauğhty, noneffective, rogue

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle