İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

One day Nasreddin Hodja bought 0 kilograms of meat from the neighbourhood butcher. He brought the meat home and asked his wife to cook a real nice stew for dinner. Thus secured the evening meal, he happily headed off to his field to work.
Hodja's wife did cook the stew but about lunch time a few of her friends and relatives came over for a visit. Having nothing else to serve to her guests, she served the stew. They all ate heartily and finished it all.
Hodja came h

Türkçe

Bir gün Nasreddin Hoca mahalle kasap et 0 kilogram aldım. O et eve getirdi ve akşam yemeği için gerçek bir güzel yahni pişirmek eşi sordu. Böylece akşam yemeği güvenli, o mutlu. Çalışmak için onun alanına gittiler
Hoca'nın karısı yahni pişirmek yaptım ama öğle zaman hakkında arkadaşları ve akrabaları bir kaç bir ziyaret için geldi. Onu misafirlere hizmet etmek başka bir şey olması, o güveç yaptı. Hepsi yürekten yedik ve tüm bitirdi.
Hoca h geldi

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

hakkında, yaklaşık

hepsi, herşey, tüm

diye sordu, sorular

için, kadar, karşı, o, yedik, yemek yedi

aldım, satın, satın aldı, yakaladı

getirdi, getirdiği

ama, ancak, fakat

aşçı, pişirmek

akşam, akşam yemegi, akşam yemeği

alan, alan, saha

bitirdi, bitmiş

için, nedeniyle, olduğunu

arkadaslar, arkadaş, arkadaşlar

gönderen, ıtibaren, itibaren

konuklar, misafir

'h, b, t

mutlu, mutlu bir şekilde, mutlulukla

sahip, sahip olan

ıçtenlikle, içtenlikle, iştahla

öğle, öğle yemeği

komşuluk, mahalle, semt

hiçbir şey, hiçbir şey değil

hakkında, üzerinde

akrabalar, yakınları

emniyete, güvenli, sağlam

hizmet, hizmet etmek, servis

hizmet, sunulan

ziyaret, ziyaret etmek

eş, kadın eş, karısı

çalışma, ış, iş

a.m.a, but, but,ı, but,i, but's, butthe, loves, tobut

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

beended, finishedin, have/finished, punctuated

afl, e-t, e.t, e.t., eth, etr, flesh, me.at, meat, meate

gothome, home you, tohome

arrıved, arrived, arrives, arrivs, came, camein, corresponded

theyleft, theywent

all.of, alld, allis, allof, allofthem, allthat, allthe, allthem, arealĺ, ısall, itall, आल

hızmet, ser-vıce, serve, served, serves, servıce, service, serviced, servicing, serviçe

hodja, preceptor

abutcher, butcher, butcher'', butcher's, butcher’s, bütcher, bütçher, meatman, metzger, slaughterer, thebutcher

k.g, kğ, kilogramme, kilograms, kiloğram

neıghbo, neıghbourhood, neighbo, neighbou, neighbourhood, neighbouthood, parishes

ahappy, blıssful, blissful, chuffed, contented, delighted, elated, felicitous, ha ppy, happıer, happıest, happie, happier, happiest, happily, happy, happy,, happyn, ınhappy, merry, mutlü

nasraddin, nasreddın

-he, @she, böy, h.e, he he, he, he,, he', he'is, he’, hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, ı.t, ı.t., ı't, ıt, ıt‹, ıtisthe, i,t, i.t, i.t., i't, itisthe, myson, o's, oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, quell'a, s he, s'he, s/he, she, she,is, she.is, she'is, she’is, she•••, sheıs, sheis, şhe, şheis, that, that,, that's, that‘s, that’s, theit, those, tom, when she, शी, हे

,her, ,him, him, önú

arehis, her/him, her/his, her/hiş, herhım, herhis, hıs, hıs', his her, his, his-her, his/her, hisher, hiş, ı'ts, ısher, ıt-s, ıt,s, ıt,ş, ıt!s, ıt.s, ıt''s, ıt's, ıt'ş, ıt‘s, ıt’s, ıt"s, ıt/s, ıts, ıtş, i,ts, i'ts, isher, it,s, it;s, it.s, it's, it'ş, it’s, it"s, it”s, it*s, its, its', itş, onün, shehas, you she

enquired, ınquıred, ınquired, inquired

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

khoresht, ragout

anytime, thetıme, thetime, tıme, tımed, tımelınes, tımeto, time, timeis, tlme, when, whena, whend, whenever

avisıt, vısıt, vısıted, vısıtıng, vısit, vısited, vısiting, visıt, visıted, visit, visit,, visitation, visited, visiting, visits, vişited, zıyaret

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle